Kastelruther Spatzen — Ein Kind der Liebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Ein Kind der Liebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die schönsten Stunden verbrachte sie mit ihm
er versprach ihr so viel
überall geh' ich mit dir hin
so ein Leben zu zweit
etwas Schöneres kann es wohl nicht geben.
Wenn man sich gut versteht
und ohne Sorgen durch’s Leben geht.
Doch eines Tages
da fühlt sie in ihr
daß sich das Leben bald ändern wird.
Mit viel Freude erzählt sie es ihm
wir sind nun bald zu dritt!
Ein Kind der Liebe ist doch das Schönste
was es auf dieser Welt wohl gibt.
Gemeinsam mit diesem Kind
so wünscht du es dir
wirst du in Zukunft leben dafür.
Doch sein Blick
der läßt sie verstehn
sein Leben ändern das will er nicht
die harten Worte
die er zu ihr spricht
laß es dir nehmen
mach alles ungeschehn
es bringt uns kein Glück.
Ihre Liebe zu ihm war so groß
die Gedanken
was mach ich bloß
die Entscheidung
die fiel ihr so schwer
plötzlich war für sie die Welt so leer.
Ein Kind der Liebe …
Plötzlich hört sie ein Kind das lacht
mit einem Ball spielt es im Sand.
Auf einmal fällt die Entscheidung ganz leicht
das Lachen des Kindes
so fröhlich es klang
es war Schuld daran.
Şarkı sözü çevirisi
En güzel saatlerini onunla geçirdi
ona çok söz verdi.
seninle gittiğim her yerde
iki kişilik böyle bir hayat
daha güzel bir şey olmayabilir.
Eğer iyi anlaşırsan
ve endişelenmeden hayattan geçer.
Ama bir gün
beri onu düşünüyor
bu hayat yakında değişecek.
Çok sevinçle ona söyler
yakında üçümüz olacağız!
Bir aşk çocuğu en güzel olanıdır
bu dünyada ne var.
Bu çocukla birlikte
yani diliyorsun
gelecekte bunun için yaşayacak mısın?
Ama bakışları
onları kim anlatıyor
hayatını değiştirmek istemiyor.
zor sözler
onunla konuşuyor
izin almak
her şeyi geri al
bize mutluluk getirmiyor.
Ona olan sevgisi çok büyüktü
düşünce
ne yapıyorum ben
karar
çok zor bu yüzden ondan oldu
aniden dünya onun için çok boştu.
Aşk çocuğu …
Aniden, bir çocuğun güldüğünü duyar
bir top ile kumda oynar.
Aniden karar kolay
çocuğun Kahkahası
çok neşeli geliyordu
suçlamak içindi.