Kastelruther Spatzen — Ein Traum Wird Kommen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Ein Traum Wird Kommen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es scheint —
die Erde hat bald keine Tränen mehr.
Es scheint —
als wenn manchmal alles ganz sinnlos wär'.
Denn jeder fühlt sich
irgendwo hilflos und so allein,
denkt was wird morgen sein,
was wird gescheh’n?
Und jeder sehnt sich
nach dem Gefühl der Geborgenheit,
hofft in der dunklen Zeit
die Sonne zu seh’n.
Ein Traum wird kommen
und einfach Wirklichkeit werden,
weil er die Sehnsucht vereint
nach Leben in Frieden auf Erden.
Ein Traum wird kommen,
leuchtend und hell wie die Sonne,
und jeder fühlt es — er scheint
ganz tief in die Herzen hinein.
Der Traum
wird stark über Nacht, wenn ihn jeder träumt.
Der Traum
lässt alle sich wieder auf morgen freu’n.
Denn jeder hofft doch,
dass es am Horizont weitergeht,
und dass ein langer Weg
noch vor uns liegt.
Und jeder glaubt doch,
irgendwann wird ein Gefühl gebor’n,
und das geht nie verlor’n,
für uns alle hier.
Ein Traum wird kommen
und einfach Wirklichkeit werden,
weil er die Sehnsucht vereint
nach Leben in Frieden auf Erden.
Ein Traum wird kommen,
leuchtend und hell wie die Sonne,
und jeder fühlt es — er scheint
ganz tief in die Herzen hinein.
Es gibt immer ein Morgen
am Ende der Nacht,
und es kommt eines Tages
ein Traum an die Macht.
Ein Traum wird kommen
und einfach Wirklichkeit werden,
weil er die Sehnsucht vereint
nach Leben in Frieden auf Erden.
Ein Traum wird kommen,
leuchtend und hell wie die Sonne,
und jeder fühlt es — er scheint
ganz tief in die Herzen hinein.
Es scheint der Traum
ganz tief in die Herzen hinein.
Şarkı sözü çevirisi
Anlaşılan —
dünyanın yakında gözyaşları yok.
Anlaşılan —
sanki bazen her şey tamamen anlamsızdı.
Çünkü herkes hissediyor
bir yerde çaresiz ve çok yalnız,
yarın ne olacağını düşün,
Ne olacak?
Ve herkes için özlem
güvenlik duygusundan sonra,
karanlık zamanlarda umutlar
güneşi görmeye.
Bir rüya gelecek
ve sadece bir gerçeklik haline gelir,
çünkü o özlemi birleştiriyor
yeryüzünde barış içinde yaşadıktan sonra.
Bir rüya gelecek,
güneş gibi aydınlık ve parlak,
ve herkes bunu hissediyor-öyle görünüyor
kalbin derinliklerine.
rüya
herkes onu hayal ettiğinde bir gecede güçlenir.
rüya
hepimiz yarını tekrar dört gözle bekleyelim.
Çünkü herkes umut ediyor,
ufukta devam ediyor,
ve bu uzun bir yol
hala bizi bekliyor.
Ve herkes inanıyor,
bir noktada bir duygu doğar,
ve bu asla kaybolmaz,
buradaki herkes için.
Bir rüya gelecek
ve sadece bir gerçeklik haline gelir,
çünkü o özlemi birleştiriyor
yeryüzünde barış içinde yaşadıktan sonra.
Bir rüya gelecek,
güneş gibi aydınlık ve parlak,
ve herkes bunu hissediyor-öyle görünüyor
kalbin derinliklerine.
Her zaman bir sabah vardır
gecenin sonunda,
ve bir gün geliyor
güç için bir rüya.
Bir rüya gelecek
ve sadece bir gerçeklik haline gelir,
çünkü o özlemi birleştiriyor
yeryüzünde barış içinde yaşadıktan sonra.
Bir rüya gelecek,
güneş gibi aydınlık ve parlak,
ve herkes bunu hissediyor-öyle görünüyor
kalbin derinliklerine.
Bu bir rüya gibi görünüyor
kalbin derinliklerine.