Kastelruther Spatzen — Hab ich dir heute schon gesagt dass ich Dich Liebe? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Hab ich dir heute schon gesagt dass ich Dich Liebe?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Telefone, Schreibmaschinen,
Ladentische, finstre Mienen,
Keiner hat mehr Zeit, die Welt zu sehen.
Fernsehkasten, Fußballspiele,
Krimiserie, Sorgen viele
und schon ist es Zeit zum Schlafen gehen.
Wir fragen dann, was wird wohl morgen sein?
Aber halt, da fällt mir etwas ein!
Hab ich Dir heute schon gesagt, daß ich dich liebe?
Hab ich Dir heute schon gesagt, wie schön du bist?
Jeder Tag wird geprägt durch die Liebe,
jeder Tag ist ein Tag erst durch dich.
Hab ich Dir heute schon gesagt, daß ich dich liebe?
Hab ich Dich heute schon gefragt, wie es dir geht?
Jeder Tag wird ein Tag erst durch die Liebe allein,
darum sollst auch du heut lieb zu mir sein.
Kinder lernen, Steuerprüfer,
Luftverschmutzung, tausend Spießer,
machen ihre Stunde zum Vulkan.
Rauschgiftsorgen, Wahltermine,
Partygäste, nur Routine,
morgen früh fängt es von vorne an.
Wie wunderschön ist es ein Mensch zu sein,
aber halt, da fällt mir etwas ein!
Hab ich Dir heute schon gesagt, daß ich dich liebe?
Hab ich Dir heute schon gesagt, wie schön du bist?
Jeder Tag wird geprägt durch die Liebe,
jeder Tag ist ein Tag erst durch dich.
Hab ich Dir heute schon gesagt, daß ich dich liebe?
Hab ich Dich heute schon gefragt, wie es dir geht?
Jeder Tag wird ein Tag erst durch die Liebe allein,
darum sollst auch du heut lieb zu mir sein.
Hab ich Dir heute schon gesagt, daß ich dich liebe?
Hab ich Dir heute schon gesagt, wie schön du bist?
Jeder Tag wird geprägt durch die Liebe,
jeder Tag ist ein Tag erst durch dich.
Hab ich Dir heute schon gesagt, daß ich dich liebe?
Hab ich Dich heute schon gefragt, wie es dir geht?
Jeder Tag wird ein Tag erst durch die Liebe allein,
darum sollst auch du heut lieb zu mir sein
Şarkı sözü çevirisi
Telefonlar, Daktilolar,
Mağaza masaları, karanlık yüzler,
Kimsenin dünyayı görmek için daha fazla zamanı yok.
TV Box, Futbol Oyunları,
Suç serisi, birçok endişe
ve şimdi uyku zamanı.
O zaman soruyoruz, yarın ne olacak?
Ama bekle, aklıma bir şey geliyor!
Bugün sana seni sevdiğimi söylemiş miydim?
Ne kadar güzelsin bugün miydim?
Her gün sevgi ile işaretlenir,
her gün sadece sizin aracılığınızla bir gündür.
Bugün sana seni sevdiğimi söylemiş miydim?
Bugün sana sordum mu, nasılsın?
Her gün sadece aşkla bir gün olur,
bu yüzden bugün de bana iyi davranacaksın.
Çocuk öğrenme, vergi Examiner,
Hava kirliliği, bin şiş,
saatinizi bir volkan yapın.
Uyuşturucu Endişeleri, Seçim Tarihleri,
Parti misafirler sadece rutin,
yarın sabah her şey yeniden başlıyor.
İnsan olmak ne kadar güzel,
ama bekle, aklıma bir şey geliyor!
Bugün sana seni sevdiğimi söylemiş miydim?
Ne kadar güzelsin bugün miydim?
Her gün sevgi ile işaretlenir,
her gün sadece sizin aracılığınızla bir gündür.
Bugün sana seni sevdiğimi söylemiş miydim?
Bugün sana sordum mu, nasılsın?
Her gün sadece aşkla bir gün olur,
bu yüzden bugün de bana iyi davranacaksın.
Bugün sana seni sevdiğimi söylemiş miydim?
Ne kadar güzelsin bugün miydim?
Her gün sevgi ile işaretlenir,
her gün sadece sizin aracılığınızla bir gündür.
Bugün sana seni sevdiğimi söylemiş miydim?
Bugün sana sordum mu, nasılsın?
Her gün sadece aşkla bir gün olur,
bu yüzden bugün de benim için değerli olacaksın