Kastelruther Spatzen — Heimat ist Heimat geblieben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Heimat ist Heimat geblieben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es war einmal ein Bauernbub,
so fängt mein Märchen an,
ein Märchen wie es wirklich nur das Leben schreiben kann.
Männerchor:
Heimat ist Heimat geblieben, dort,
wo die Berge mich lieben.
Der Berg gleich hinter`m Elternhaus,
das war mein bester Freund,
ich wird einmal Musikant,
hab ich ihm vorgeträumt.
Dann fing das Glück zu laufen an,
die Träume wurden wahr,
es ist nicht alles Gold was glänzt,
das war mir bald schon klar.
Die Demut des Herzens,
werd ich niemals verlier`n.
Ich brauch das Gefühl,
meine Wurzeln zu spür`n.
Über Höhen und Tiefen
gibt es nur einen Weg.
Die Demut des Herzens
Ist mein stilles Gebet.
Männerchor:
Heimat ist Heimat geblieben,
dort wo die Berge mich lieben.
Der Himmel, der mein Drehbuch schrieb,
wird mein Berater sein,
wie lang ich auf der Bühne steh,
das weiß nur er allein.
Wenn einmal der Applaus verklingt,
dann geh ich einfach heim,
und Bauernbub von Kastelruth,
das wird ich immer sein.
Die Demut des Herzens…
Männerchor:
Heimat ist Heimat geblieben,
dort, wo die Berge mich lieben.
Norbert:
Heimat ist Heimat geblieben,
dort, wo die Berge mich lieben.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar köylü bir çocuk vardı.,
peri masalım böyle başlıyor,
sadece hayat gibi bir peri masalı yazabilir.
Erkek Korosu:
Ev evde kaldı, orada,
dağların beni sevdiği yer.
Ebeveynlerin evinin hemen arkasındaki dağ,
o benim en iyi arkadaşımdı ,
Bir zamanlar müzisyen olacağım.,
Onu rüyamda gördüm.
Sonra şans koşmaya başladı,
rüyalar gerçek oldu,
parlayan tüm altın değil,
yakında bana açıktı.
Kalbin alçakgönüllülüğü,
Asla kaybetmeyeceğim.
Bu duyguya ihtiyacım var,
köklerimi hissetmek için.
İnişler ve çıkışlar hakkında
tek bir yolu var.
Kalbin alçakgönüllülüğü
Bu benim sessiz duam.
Erkek Korosu:
Ev ev kaldı,
dağların beni sevdiği yer.
Senaryomu yazan gökyüzü,
benim danışmanım olacak,
ne kadar sahnede duruyorum,
bunu sadece o biliyor.
Alkış kaybolduğunda,
sonra da eve giderim ,
ve Castelrotto'nun köylü çocuğu,
o her zaman benim olacak.
Kalbin alçakgönüllülüğü…
Erkek Korosu:
Ev ev kaldı,
dağların beni sevdiği yer.
Norbert:
Ev ev kaldı,
dağların beni sevdiği yer.