Kastelruther Spatzen — Herz gewinnt, Herz verliert şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Herz gewinnt, Herz verliert" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie war verliebt, in den einen verliebt
der drei Täler entfernt wohnt von ihr.
Sie hat gewusst, eines Tages da muss
ihn das Schicksal bestimmt zu ihr führ'n.
Und als sie ihn dann traf vor der Kirche,
auf dem Frühlingsfest im Mai,
war sie sicher wie nie,
dass er fühlt so wie sie,
doch er ging an ihr vorbei.
Herz gewinnt — Herz verliert,
wenn zwei Menschen sich begegnen.
Herz gewinnt — Herz verliert,
wenn aus Sehnsucht Liebe wird.
Die Gefühle, die ändern sich
tausendmal für dich und mich.
Herz gewinnt — Herz verliert
doch die Liebe triumphiert,
über Zweifel und Angst und Leid
bis in Ewigkeit.
Sie lag danach viele Nächte noch wach
und sie hat vor Enttäuschung geweint.
Sie dachte sich, wenn es sein muss kann ich
auch ein Leben lang ohne ihn sein.
Doch dann kam dieser Brief eines abends
von drei Tälern weit zu ihr.
Und ihr Liebster, der schrieb:
«Ich hab mich so verliebt
und ich träume nur von dir.»
Herz gewinnt — Herz verliert,
wenn zwei Menschen sich begegnen.
Herz gewinnt — Herz verliert,
wenn aus Sehnsucht Liebe wird.
Die Gefühle, die ändern sich
tausendmal für dich und mich.
Herz gewinnt — Herz verliert
doch die Liebe triumphiert,
über Zweifel und Angst und Leid
bis in Ewigkeit.
Lass dir die Träume nie nehmen
irgendjemand, der träumt sie mit dir.
Herz gewinnt — Herz verliert
doch die Liebe triumphiert,
über Zweifel und Angst und Leid
bis in Ewigkeit.
Alles geht nur die Liebe bleibt
bis in Ewigkeit
Şarkı sözü çevirisi
O aşıktı, birine aşıktı
üç vadi ondan uzakta yaşıyor.
Bir gün orada olması gerektiğini biliyordu.
kader onu ona getirecek.
Ve sonra kilisenin önünde onunla tanıştığında,
Mayıs ayında Bahar Şenliğinde,
daha önce hiç olmadığı gibi güvende miydi,
senin gibi hissettiğini.,
ama onu geçti.
Kalp kazanır kalp kaybeder,
iki kişi buluştuğunda.
Kalp kazanır kalp kaybeder,
özlem aşka dönüştüğünde.
Değişen duygular
sen ve ben için binlerce kez.
Kalp kazanır kalp kaybeder
ama aşk zafer kazanır,
şüphe, korku ve ıstırap hakkında
sonsuza kadar.
Bundan sonra birçok gece uyanık kaldı
ve hayal kırıklığıyla ağladı.
Kendi kendine düşündü, eğer gerekirse yapabilirim
onsuz bir ömür bile.
Ama sonra bir akşam bu mektup geldi
üç vadiden ona kadar.
Ve onun sevgili kim yazdı:
"Çok aşık oldum
ve ben sadece seni hayal ediyorum.»
Kalp kazanır kalp kaybeder,
iki kişi buluştuğunda.
Kalp kazanır kalp kaybeder,
özlem aşka dönüştüğünde.
Değişen duygular
sen ve ben için binlerce kez.
Kalp kazanır kalp kaybeder
ama aşk zafer kazanır,
şüphe, korku ve ıstırap hakkında
sonsuza kadar.
Hayallerin seni almasına asla izin verme
onları seninle hayal eden biri.
Kalp kazanır kalp kaybeder
ama aşk zafer kazanır,
şüphe, korku ve ıstırap hakkında
sonsuza kadar.
Her şey gider, sadece aşk kalır
sonsuza kadar