Kastelruther Spatzen — Ich bin nicht wie Romeo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Ich bin nicht wie Romeo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eine Liebe liest sich leicht in den Romanen
Da gibt am Ende immer noch ein Happy End
Und im Film kann man das große Glück erahnen
Dort erfindet es ein Produzent
Bei uns gibt’s manchmal Streit
Das ist halt Wirklichkeit
Wie schön, wenn ich zu Dir sagen kann:
Ich bin nicht wie Romeo
Du bist nicht wie Julia
Doch es ist schön
Wie wir uns lieben
Uns’re Liebe ist kein Kinohit
Und keine Weltromanze
Es ist schön
Wie wir zwei uns versteh’n
Echte Liebe, das ist Alltag im Leben
Wir hör'n nicht gern, wieviel daneben geht
Du muß immer wenn es geht, Dein Bestes geben
Damit die Ehrfurch vorm anderen besteht
Auch Du kannst mich nicht ändern
Das hätte keinen Sinn
Du mußt mich nehmen, wie ich eben bin
Ich bin nicht wie Romeo
Du bist nicht wie Julia
Doch es ist schön
Wie wir uns lieben
Uns’re Liebe ist kein Kinohit
Und keine Weltromanze
Es ist schön
Wie wir zwei uns versteh’n
Ich bin nicht wie Romeo
Du bist nicht wie Julia
Es ist schön
Wie wir zwei uns versteh’n
Şarkı sözü çevirisi
Bir aşk romanlarda kolayca okur
Sonunda hala mutlu bir son var
Ve filmde büyük mutluluğu hissedebilirsiniz
Orada bir yapımcı icat ediyor
Bizimle bazen bir anlaşmazlık var
Bu sadece gerçek
Sana söyleyebilsem ne güzel. :
Romeo gibi değilim.
Julia gibi değilsin.
Ama bu çok güzel
Birbirimizi nasıl seviyoruz
Us're love bir film hit değil
Ve dünya romantizmi yok
Çok güzel
İkimiz nasıl geçiniyoruz
Gerçek aşk, bu hayatta günlük yaşam
Ne kadar yanlış gittiğini duymaktan hoşlanmıyoruz.
İstediğiniz zaman en iyisini yapmak için var
Böylece diğeri için saygı var
Sen bile beni değiştiremezsin.
Hiçbir anlamı olmazdı
Beni olduğum gibi kabul etmelisin
Romeo gibi değilim.
Julia gibi değilsin.
Ama bu çok güzel
Birbirimizi nasıl seviyoruz
Us're love bir film hit değil
Ve dünya romantizmi yok
Çok güzel
İkimiz nasıl geçiniyoruz
Romeo gibi değilim.
Julia gibi değilsin.
Çok güzel
İkimiz nasıl geçiniyoruz