Kastelruther Spatzen — Ich hab' dich nie so ganz vergessen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Ich hab' dich nie so ganz vergessen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Weißt Du noch, wie ich Dir sagte
Es wär' besser, wenn ich geh'
Und ich schenkte Dir zum Abschied
Eine Rose, weiß wie Schnee
Und ich bin mir heut' noch sicher
Damals hab ich recht getan
An die zeit mit Dir zusammen
Manchmal denk ich noch daran
Ich hab Dich nie so ganz vergessen
Und ich träume noch von Dir
Nur ich allein weiß von der Sehnsucht,
Die ich dann im Herzen spür'
Deine Freundschaft war mir heilig
Aber Du, Du wolltest mehr
Ich hab Dich nie so ganz vergessen
Und das fällt mir oft so schwer
Noch ein bißchen Kind im Herzen
Aber längst schon eine Frau
Und die Sehnsucht Deiner Augen
Fühlte ich doch ganz genau
Mit dem Stolz auf Deine Jugend
Lachtest Du in mein Gesicht
Doch das Feuer meiner Seele
Kanntest Du wohl damals nicht
Ich hab Dich nie so ganz vergessen
Und ich träume noch von Dir
Nur ich allein weiß von der Sehnsucht,
Die ich dann im Herzen spür'
Deine Freundschaft war mir heilig
Aber Du, Du wolltest mehr
Ich hab Dich nie so ganz vergessen
Und das fällt mir oft so schwer
Immer wenn ich eine Rose seh,
Kommst Du mir wieder in den Sinn
Ich bin froh,
Dass Du auch ohne mich glücklich geworden bist
Und wünsche Dir viel Glück in Deinem Leben
Deine Freundschaft war mir heilig
Aber Du, Du wolltest mehr
Ich hab Dich nie so ganz vergessen
Und das fällt mir oft so schwer
Şarkı sözü çevirisi
Sana nasıl anlattığımı hatırlıyor musun?
Eğer gitseydim daha iyi olurdu
Ve hoşça kal Sana verdiğim
Bir gül, kar gibi beyaz
Ve bugün hala eminim
Sonra geri haklıymışım
Seninle birlikte zaman
Bazen hala bunu düşünüyorum
Hiç seni unutmadım
Ve hala seni hayal ediyorum
Bu özlemi sadece ben biliyorum,
O zaman kalbimde hissediyorum
Dostluğun benim için kutsaldı.
Ama sen, daha fazlasını istedin
Hiç seni unutmadım
Ve bu genellikle benim için çok zor
Hala kalbinde küçük bir çocuk
Ama zaten bir kadın
Ve gözlerin için özlem
Tam olarak hissettim
Gençliğinizle gurur duyuyorum
Yüzüme güldün mü
Ama ruhumun ateşi
Muhtemelen o zaman bilmiyordun.
Hiç seni unutmadım
Ve hala seni hayal ediyorum
Bu özlemi sadece ben biliyorum,
O zaman kalbimde hissediyorum
Dostluğun benim için kutsaldı.
Ama sen, daha fazlasını istedin
Hiç seni unutmadım
Ve bu genellikle benim için çok zor
Bir Gül görsem ,
Tekrar aklıma gelecek misin
Sevindim,
Bensiz mutlu oldun.
Ve hayatında iyi şanslar diliyorum
Dostluğun benim için kutsaldı.
Ama sen, daha fazlasını istedin
Hiç seni unutmadım
Ve bu genellikle benim için çok zor