Kastelruther Spatzen — Ich würd' es wieder tun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Ich würd' es wieder tun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du hast ja gesagt
Und an diesem Tag
Hätt' ich dir gern den Himmel geschenkt
Doch alle Wünsche der Welt
Werden von oben gelenkt
Es gab Freud' und Leid
In der langen Zeit
Hab' ich manchmal die Rosen versäumt
Doch wenn’s was ewiges gibt
Dann ist’s die Liebe zu dir
Ich hab' mein Ja- Wort nie bereut
Das gilt bis in die Ewigkeit
Ich würd' es wieder tun
Ja immer wieder tun
Ich würd' den gleichen Weg noch einmal mit dir geh’n
Es ist so schön, als wär's das allererste Mal
Wenn ich dich in meine Arme nehm'
Und die Stimme meines Herzens sagt mir:
Ohne dich wär' mein Leben so leer —
Ich würd' es wieder tun
Ja immer wieder tun
Von Jahr zu Jahr lieb' ich dich immer mehr
Manchmal frag' ich mich
Wo die Zeit nur blieb
Dann gehn meine Gedanken zurück
Seh' diesen Sommer vor mir
Augen, die strahlten vor Glück
Und wieder steht die Erde still
Nur weil es uns’re Liebe will
Ich würd' es wieder tun
Ja immer wieder tun
Ich würd' den gleichen Weg noch einmal mit dir geh’n
Es ist so schön, als wär's das allererste Mal
Wenn ich dich in meine Arme nehm'
Und die Stimme meines Herzens sagt mir:
Ohne dich wär' mein Leben so leer —
Ich würd' es wieder tun
Ja immer wieder tun
Von Jahr zu Jahr lieb' ich dich immer mehr
Und die Stimme meines Herzens sagt mir:
Ohne dich wär' mein Leben so leer —
Ich würd' es wieder tun
Ja immer wieder tun
Von Jahr zu Jahr lieb' ich dich immer mehr
Von Jahr zu Jahr lieb' ich dich immer mehr
Şarkı sözü çevirisi
Sen Evet dedin
Ve bu gün
Keşke sana cennet verseydim.
Ama dünyanın tüm dilekleri
Yukarıdan yönlendirilir
Sevinç ve üzüntü vardı
Uzun zaman
Bazen gülleri özlüyor muyum
Ama eğer sonsuz bir şey varsa
O zaman bu senin için bir aşk
Evet sözümden asla pişman olmadım.
Bu sonsuzluk için de geçerlidir
Yine olsa yine yaparım
Evet tekrar ve tekrar yapmak
Ben de seninle aynı yoldan giderdim.
O kadar güzel ki, ilk kez olduğu gibi
Seni kollarıma aldığımda'
İçimden bir Ses bana diyor :
Sensiz hayatım çok boş olurdu. —
Yine olsa yine yaparım
Evet tekrar ve tekrar yapmak
Yıldan yıla, seni daha çok seviyorum
Bazen merak ediyorum
Zaman sadece nerede kaldı
Sonra düşüncelerim geri dönüyor
Bu yaz benden önce gör
Mutlulukla parlayan gözler
Ve yine, dünya hala duruyor
Sırf aşkımızı istiyor diye.
Yine olsa yine yaparım
Evet tekrar ve tekrar yapmak
Ben de seninle aynı yoldan giderdim.
O kadar güzel ki, ilk kez olduğu gibi
Seni kollarıma aldığımda'
İçimden bir Ses bana diyor :
Sensiz hayatım çok boş olurdu. —
Yine olsa yine yaparım
Evet tekrar ve tekrar yapmak
Yıldan yıla, seni daha çok seviyorum
İçimden bir Ses bana diyor :
Sensiz hayatım çok boş olurdu. —
Yine olsa yine yaparım
Evet tekrar ve tekrar yapmak
Yıldan yıla, seni daha çok seviyorum
Yıldan yıla, seni daha çok seviyorum