Kastelruther Spatzen — Laß die Bäume leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Laß die Bäume leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als Kind, da war ich immer schon im Grünen gern zuhaus´.
Auch heute zieht´s mich jeden Tag aus meiner Stadt hinaus,
dort, wo die Vögel noch singen und die Gräser sich wiegen.
Im gold´nen Sonnenschein, nur da bin ich daheim !
Laß die Bäume leben, rette die Natur !
Laß den Vogel schweben über Wald und Flur !
Was wir zum Leben brauchen, das kommt ganz allein
von grünen Blättern und dem Sonnenschein !
Die Welt, die war ein Paradies und kann´s auch heut´ noch sein !
Wenn jeder etwas dafür tut ! Es geht nicht von allein !
Drum schütze Wald und Wiesen, laß die Blumen dort sprießen !
Was allen hier gehört, ist beinahe schon zerstört !
Laß die Bäume leben, rette die Natur !
Laß den Vogel schweben über Wald und Flur !
Was wir zum Leben brauchen, das kommt ganz allein
von grünen Blättern und dem Sonnenschein !
Was wir zum Leben brauchen, das kommt ganz allein
von grünen Blättern und dem Sonnenschein !
Laß die Bäume leben, rette die Natur !
Laß den Vogel schweben über Wald und Flur !
Was wir zum Leben brauchen, das kommt ganz allein
von grünen Blättern und dem Sonnenschein !
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken, her zaman kırsal kesimde evde olmayı severdim.
Bugün bile her gün şehrimi terk ediyorum,
kuşların hala şarkı söylediği ve otların sallandığı yer.
Altın güneş ışığında, Sadece orada evdeyim !
Ağaçlar Yaşasın, Doğa Kurtarın !
Kuşun orman ve koridorda yüzmesine izin verin !
Yaşamak için ihtiyacımız olan şey, yapayalnız geliyor
yeşil Yapraklar ve güneş ışığı!
Bir cennet olan ve bugün hala olabilen dünya !
Herkes bunun için bir şey yaparsa ! Kendi başına çalışmıyor !
Bu nedenle Ormanı ve çayırları koruyun, çiçeklerin orada filizlenmesine izin verin !
Buradaki herkese ait olan şey neredeyse yok edildi !
Ağaçlar Yaşasın, Doğa Kurtarın !
Kuşun orman ve koridorda yüzmesine izin verin !
Yaşamak için ihtiyacımız olan şey, yapayalnız geliyor
yeşil Yapraklar ve güneş ışığı!
Yaşamak için ihtiyacımız olan şey, yapayalnız geliyor
yeşil Yapraklar ve güneş ışığı!
Ağaçlar Yaşasın, Doğa Kurtarın !
Kuşun orman ve koridorda yüzmesine izin verin !
Yaşamak için ihtiyacımız olan şey, yapayalnız geliyor
yeşil Yapraklar ve güneş ışığı!