Kastelruther Spatzen — Lass uns für die Liebe leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Lass uns für die Liebe leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lass uns für die Liebe leben
gesprochen:
Millionen Menschen gibt es auf Erden
Millionen Menschen lieben sich.
Doch von all den Millionen
liebt dich keiner so wie ich.
Dich zu suchen, um dich zu finden,
das war mein Ziel.
Immer wieder diese leise Stimme:
Du träumst zu viel.
Eines Tages warst du da,
und der Himmel war so nah.
Dieses Wunder tief in mir,
das verdanke ich nur dir.
Lass uns für die Liebe leben,
lass mich in dein Herz hinein.
Nur mit dir und Gottes Segen
kann der Himmel ewig sein.
Halte diesen Augenblick,
gib ihn nie zurück!
Lass uns für die Liebe leben,
für ein Leben lang.
Nicht ist wichtig und nicht ist schöner
als so ein Tag.
Wenn dir sinkende Sterne sagen,
wie ich dich mag.
Nimm dir meine Zärtlichkeit
bis zum Rand der Ewigkeit.
Jeder Atemzug von mir,
der gehört allein nur dir.
Lass uns für die Liebe leben,
lass mich in dein Herz hinein.
Nur mit dir und Gottes Segen
kann der Himmel ewig sein.
Halte diesen Augenblick,
gib ihn nie zurück!
Lass uns für die Liebe leben,
für ein Leben lang.
Halte diesen Augenblick,
gib ihn nie zurück!
Lass uns für die Liebe leben
für ein Leben lang!
Şarkı sözü çevirisi
Aşk için yaşayalım
konuşma:
Dünya üzerinde milyonlarca insan var
Milyonlarca insan birbirini seviyor.
Ama tüm milyonlarca
kimse seni benim kadar sevmiyor.
Seni bulmak için seni arıyorum,
hedefim buydu.
Tekrar ve tekrar, bu sessiz ses:
Çok fazla rüya görüyorsun.
Bir gün sen de oradaydın ,
ve gökyüzü çok yakındı.
Bu mucize içimde derin,
Bunu sadece sana borçluyum.
Aşk için yaşayalım,
kalbine girmeme izin ver.
Sadece sen ve Tanrı'nın nimeti ile
cennet sonsuz olabilir.
Bu anı bekle,
asla geri verme!
Aşk için yaşayalım,
bir ömür boyu.
Önemli değil ve daha güzel değil
böyle bir gün gibi.
Batan yıldızlar sana ne zaman söyler,
nasıl sevdim seni.
Hassasiyetimi al
sonsuzluğun kenarına.
Her nefesim,
sadece sana ait.
Aşk için yaşayalım,
kalbine girmeme izin ver.
Sadece sen ve Tanrı'nın nimeti ile
cennet sonsuz olabilir.
Bu anı bekle,
asla geri verme!
Aşk için yaşayalım,
bir ömür boyu.
Bu anı bekle,
asla geri verme!
Aşk için yaşayalım
bir ömür boyu!