Kastelruther Spatzen — Liebe kann ein Wunder sein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Liebe kann ein Wunder sein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Liebe kann ein Wunder sein,
laß Dich auf Gefühle ein.
Denk an Deinen ersten Traum,
hör´ die Stimmen der Blumen,
spür´die Farben der Nacht,
tanz´mit mir auf den Wolken,
bis der Morgen erwacht.
Schau wie das Kind
seinen Freund in den Armen hält,
schau, wie es lacht,
wenn ein Blatt von den Bäumen fällt.
Hör´wie der Wind
seine Schäfchen am Himmel trägt,
hör´auf den Klang,
wenn das Herz voller Sehnsucht schlägt.
Liebe kann ein Wunder sein…
Schau wie das Meer
eine Rose ans Ufer spült,
schau wie ein Paar
sich umarmt, weil es Liebe fühlt,
hör´wie der Wind
ganz allein für die beiden singt,
hör´auf die Kraft,
die ganz tief in die Herzen dringt
Liebe kann ein Wunder sein…
Şarkı sözü çevirisi
Aşk bir mucize olabilir ,
duygulara karışmak.
İlk hayalini düşün,
çiçeklerin seslerini duyun,
gecenin renklerini hisset,
bulutlarda benimle dans et,
sabah uyanana kadar.
Çocuk gibi görünüyorsun
arkadaşını kollarında tutuyor,
nasıl güldüğüne bak,
ağaçlardan bir yaprak düştüğünde.
Rüzgar gibi
koyunlarını gökyüzünde taşımak,
sesi duy,
kalp özlem ile attığında.
Aşk bir mucize olabilir …
Deniz gibi görünüyorsun
bir gül kıyıya yıkar,
bir çift gibi görünüyorsun
sarılma çünkü aşk hissediyor,
rüzgar gibi
iki şarkı için yapayalnız,
hörauf güç,
kalbin derinliklerine nüfuz eder
Aşk bir mucize olabilir …