Kastelruther Spatzen — Liebeskummer geht vorbei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Liebeskummer geht vorbei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sie kam nicht mehr heim
sie lief durch die Nacht
Es haben die Tränen und der Schmerz
sie blind gemacht
Die Brücke am Fluß
dort sah ich sie steh’n
und rief ihr zu: Komm tu das nicht
Du darfst nicht geh’n
Liebeskummer geht vorbei
Herzen sterben nicht allein
und den Schmerz der Seele
heilt die Zeit
Liebeskummer geht vorbei
Du wirst wieder glückllich sein
es gut — Du brauchst bloß Mut
zu Zärtlichkeit
Sie schaute zu mir
und sagte ganz leis:
Kennst Du das Gefühl,
wenn Sehnsucht Dir
das Herz zerreißt?
Ich sagte: Ich weiß
wie traurig das ist
wenn Du im Tal der Einsamkeit
verloren bist
Liebeskummer geht vorbei
Herzen sterben nicht allein
und den Schmerz der Seele
heilt die Zeit
Liebeskummer geht vorbei
Du wirst wieder glückllich sein
es gut — Du brauchst bloß Mut
zu Zärtlichkeit
Und wenn Du es willst
dann helf' ich Dir dabei
Şarkı sözü çevirisi
Artık eve gelmedi.
gece boyunca koştu
Gözyaşları ve acı var
kör ettin
Nehir üzerindeki köprü
orada onları ayakta gördüm
ve ona "bunu yapma" dedi
Gitmemelisiniz
Lovesickness geçer
Kalpler yalnız ölmez
ve ruhun acısı
zamanı iyileştirir
Lovesickness geçer
Tekrar mutlu olacaksın
bu iyi-sadece cesarete ihtiyacın var
hassasiyet için
Bana baktı
ve oldukça sessizce söyledi:
Bu duyguyu biliyor musun,
ne zaman sana özlem
kalp gözyaşları mı?
Dedim ki: biliyorum
bu ne kadar üzücü
yalnızlık vadisindeyken
kaybolur
Lovesickness geçer
Kalpler yalnız ölmez
ve ruhun acısı
zamanı iyileştirir
Lovesickness geçer
Tekrar mutlu olacaksın
bu iyi-sadece cesarete ihtiyacın var
hassasiyet için
Ve eğer istersen
o zaman sana yardım edeceğim.