Kastelruther Spatzen — Mir geht's gut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Mir geht's gut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Überall sind Feuer auf der Welt
weil ein bisschen Frieden nichts mehr zählt
Wie ein Sturm fegt die Hoffnung über`s Land
doch der Traum für ein Glück verweht im Sand
Menschen fliehen endlos vor der Zeit
und für viele bleibt der Weg zuweit
Mir wird kalt wenn ich das seh`
und es tut mir weh
weil ich so ein leben noch nie gekannt
REF.: Mir gehts gut — Mir gehts gut
denn wie schnell vergeh`n die kleinen Sorgen
Mir gehts gut — Mir gehts gut
dafür dank ich dem Herrgott jeden Tag
REF.: Mir gehts gut — Mir gehts gut
denn wie schnell vergeh`n die kleinen Sorgen
Mir gehts gut — Mir gehts gut
dafür dank ich dem Herrgott jeden Tag
Es gibt keinen Tag wo man nicht hört
irgendwo ist wieder was zerstört
Und man hällt voller Zorn den Atem an weil kein Mensch dieses Leid verstehen kann
Keiner sagt zur Liebe wirklich ja niemand will vergessesn was geschah
mir wird kalt wenn ich das hör
und es fällt mir schwer
weil ich so ein Leben nie gekannt
REF.: Mir gehts gut — Mir gehts gut
denn wie schnell vergeh`n die kleinen Sorgen
Mir gehts gut — Mir gehts gut
dafür dank ich dem Herrgott jeden Tag
REF.: Mir gehts gut — Mir gehts gut
denn wie schnell vergeh`n die kleinen Sorgen
Mir gehts gut — Mir gehts gut
dafür dank ich dem Herrgott jeden Tag
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın her yerinde yangınlar var.
çünkü biraz barış artık önemli değil
Bir fırtına gibi, umut toprak üzerinde süpürür
ama mutluluk rüyası Kuma sürükleniyor
İnsanlar zamanından önce sonsuza kadar kaçarlar
ve birçokları için, yol çok uzak kalır
Bunu gördüğümde üşüyorum.
ve bu beni incitiyor
çünkü hiç böyle bir hayat görmemiştim.
İLAN.: Ben iyiyim-ben iyiyim
çünkü küçük endişeler ne kadar çabuk gider
-İyiyim, çok iyiyim
bunun için her gün Tanrı'ya şükrediyorum
İLAN.: Ben iyiyim-ben iyiyim
çünkü küçük endişeler ne kadar çabuk gider
-İyiyim, çok iyiyim
bunun için her gün Tanrı'ya şükrediyorum
Dinleme hiçbir gün
bir yerde bir şey tekrar yok edilir
Ve nefesini öfke dolu tutuyorsun çünkü kimse bu acıyı anlayamıyor
Kimse gerçekten sevmek için Evet demiyor kimse olanları unutmak istemiyor
Bunu duyduğumda üşüyorum.
ve bu benim için zor
çünkü böyle bir hayatı hiç bilmiyordum.
İLAN.: Ben iyiyim-ben iyiyim
çünkü küçük endişeler ne kadar çabuk gider
-İyiyim, çok iyiyim
bunun için her gün Tanrı'ya şükrediyorum
İLAN.: Ben iyiyim-ben iyiyim
çünkü küçük endişeler ne kadar çabuk gider
-İyiyim, çok iyiyim
bunun için her gün Tanrı'ya şükrediyorum