Kastelruther Spatzen — Nimm mich mit nach Irgendwo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Nimm mich mit nach Irgendwo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich wollte auf die Autobahn
Es war spät in der Nacht
Ich war beim nach Hause fahr’n
Da hielt mich ein Mädchen an Was will die Kleine so spät allein
So dachte ich bei mir
Und als sie in den Wagen stieg
da sagte sie zu mir:
Nimm mich mit nach irgendwo
am liebsten weit in ein fernes Land
Wo die Menschen sich lieben
Und für immer die Sonne scheint
Nimm mich mit nach irgendwo
am liebsten weit in ein fernes Land
Ich will fort von zu Haus
In die Welt will ich hinaus
Sie erzählt mir von ihren Sorgen
Warum sie heut' durchgebrannt
Ihre Mutter hat sie geschlagen
Den Vater hat sie nie gekannt
Eine kleine Wohnung unterm Dach
Wie einem engen Käfig gleich
Sie wird nicht geliebt
Es gibt oft Streit
Weil es kaum zum leben reicht
Nimm mich mit nach irgendwo
am liebsten weit in ein fernes Land
Wo die Menschen sich lieben
Und für immer die Sonne scheint
Nimm mich mit nach irgendwo
am liebsten weit in ein fernes Land
Ich will fort von zu Haus
In die Welt will ich hinaus
Wir fuhren der Sonne entgegen
Es wurde ein schöner Tag
Du darfst Deine Träume nicht leben
Kehr zurück in die Wirklichkeit
Nimm mich mit nach irgendwo
am liebsten weit in ein fernes Land
Wo die Menschen sich lieben
Und für immer die Sonne scheint
Nimm mich mit nach irgendwo
am liebsten weit in ein fernes Land
Ich will fort von zu Haus
In die Welt will ich hinaus
Ich will fort von zu Haus
In die Welt will ich hinaus
Şarkı sözü çevirisi
Otoyola gitmek istedim.
Gece geç oldu
Eve gidiyordum
Bir kız beni durdurduğundan beri küçük olan bu kadar geç yalnız ne istiyor
Bu yüzden kendi kendime düşündüm
Ve arabaya bindiğinde
sonra bana şöyle dedi: :
Beni bir yere götür.
tercihen uzak bir ülkeye
İnsanların birbirini sevdiği yer
Ve sonsuza dek güneş parlıyor
Beni bir yere götür.
tercihen uzak bir ülkeye
Evden almak istiyorum
Dünyaya gitmek istiyorum
Bana endişelerini anlatıyor.
Neden bugün yandın?
Annesi onu dövdü
Hiç babası biliyordu
Çatının altında küçük bir daire
Sıkı bir kafes gibi
Sevilen değil
Sık sık anlaşmazlık var
Çünkü yaşamak için yeterli değil
Beni bir yere götür.
tercihen uzak bir ülkeye
İnsanların birbirini sevdiği yer
Ve sonsuza dek güneş parlıyor
Beni bir yere götür.
tercihen uzak bir ülkeye
Evden almak istiyorum
Dünyaya gitmek istiyorum
Güneşe doğru sürdük
Güzel bir gündü
Hayallerini yaşamamalısın.
Gerçeğe dönüş
Beni bir yere götür.
tercihen uzak bir ülkeye
İnsanların birbirini sevdiği yer
Ve sonsuza dek güneş parlıyor
Beni bir yere götür.
tercihen uzak bir ülkeye
Evden almak istiyorum
Dünyaya gitmek istiyorum
Evden almak istiyorum
Dünyaya gitmek istiyorum