Kastelruther Spatzen — Nur mit Dir beginnt die Liebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Nur mit Dir beginnt die Liebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du und ich ganz allein
endlich Zeit dem Herzen nah zu sein
das so viel gab und nie nahm
Das Gefühl du bist da
lässt mich spürn was mir das Schönste war
wenn ich zu träumen begann
Seit dein Stern mich bewacht
führt er mich geborgen durch die nacht
und hält die Hoffnung in mir
Dürfte ich nocheinmal
alle meine Wege neu begeh`n
dann nur mit dir…
REF.: Denn nur mit dir beginnt die Liebe
uns alles was ich mir erträum
Führt mich das Schicksal über Dornen
bist du mein halt und mein Daheim
Denn nur mit dir beginnt die Liebe
immer schöner Jahr für Jahr
und wenn ich`s brau`im Sturm des Lebens
machst du ein Wunder für mich wahr.
Jedes Herz jedes ziel
das hab`ich als wär`s ein kinderspiel
durch deine Liebe erreicht
Fehlten mir Kraft und Mut
sagtest du: Schon morgen ist gut!
Und alles schwere war leicht
Hab`ich dir wehgetan
siehst du mich mit sanften Augen an die mich verstehn immerzu
Glaube mir all mein Glück
meine Sehnsucht jeden Augenblick
das bist nur du REF.: Denn nur mit dir beginnt die Liebe
uns alles was ich mir erträum
Führt mich das Schicksal über Dornen
bist du mein halt und mein Daheim
Denn nur mit dir beginnt die Liebe
immer schöner Jahr für Jahr
und wenn ich`s brau`im Sturm des Lebens
machst du ein Wunder für mich wahr.
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben yalnızız
sonunda kalbe yakın olma zamanı
bu çok şey verdi ve asla almadı
Orada olduğun hissi
bana en güzel olanı hissettiriyor
hayal kurmaya başladığımda
Yıldızınız beni koruduğundan beri
gece boyunca beni güvenli bir şekilde yönlendiriyor
ve içimde umut tutar
Tekrar edebilir miyim
tüm yollarımı tekrar yürü
sadece seninle…
İLAN. Çünkü aşk sadece seninle başlar
hepimizin hayalini kuruyorum.
Kader beni dikenler üzerinde yönlendiriyor
sen benim durağımsın ve evim.
Çünkü sadece seninle aşk başlar
her zaman güzel yıl sonra yıl
ve hayat fırtınasında demlediğimde
benim için bir mucize mi gerçekleştiriyorsun?
Her kalp her gol
Bunu bir parça kek gibi aldım
sevginle elde edildi
Güç ve cesaretten yoksundum.
yarın iyi mi dedin?
Ve tüm ağırlık hafifti
Seni incittim mi
beni her zaman anlayan nazik gözlerle görüyor musun
Benim mutluluğum inan
her an özlem
bu sadece sen HAKEMSİN. Çünkü aşk sadece seninle başlar
hepimizin hayalini kuruyorum.
Kader beni dikenler üzerinde yönlendiriyor
sen benim durağımsın ve evim.
Çünkü sadece seninle aşk başlar
her zaman güzel yıl sonra yıl
ve hayat fırtınasında demlediğimde
benim için bir mucize mi gerçekleştiriyorsun?