Kastelruther Spatzen — Schatten über'm Rosenhof şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Schatten über'm Rosenhof" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1) Die Uhr schlug die kürzeste Stunde, da saß er zerbrochen im Raum
Die Sinne vom Rotwein benebelt, gewinnen das kann er jetzt kaum
Die kräftigen Finger sie zittern, das Blatt in der Hand zählt nicht viel
Doch er will das Schicksal versuchen und setzt seinen Hof nun aufs Spiel
Ref: Schatten überm Rosenhof, den schönsten Hof im Tal
Kein Sturm kein Feuer keine Not, brachten ihn zu Fall
Schatten überm Rosenhof, wenn Sucht zum Schicksal wird
Und ein Kartenspiel entscheiden muss, ob man Haus und Hof verliert.
(Schatten überm Rosenhof)
2) Im Tal hier da zählt das gesagte und jeder am Tisch hats gehört
Sein Aufschrei heißt er hat verloren er ist auf dem Boden zerstört
Da sagt er wir mischen noch einmal, das Spiel aller Spiele soll sein
Mein sinnlos gewordenes Leben, setzt ich für den Rosenhof ein.
Ref:
(Haus und Hof verliert)
Der Himmel kann alles verzeihen und ließ nun den andern verliern
Im Rosenhof schliefen die Kinder. So ruhig als könnt nichts passiern
Ref:
Und ein Kartenspiel entscheiden muss, ob man Haus und Hof verliert.
(Schatten überm Rosenhof)
Şarkı sözü çevirisi
1) saat vurdu, en kısa saat, o odada kırık oturdu
Kırmızı şarapla bulanıklaşan duyular, şimdi zar zor kazanabilir
Güçlü parmaklar titriyor, elinizdeki yaprak çok fazla sayılmaz
Ama kaderi denemek istiyor ve şimdi Çiftliğini riske atıyor
Ref: Vadideki en güzel çiftlik olan Rosenhof'un üzerinde gölge
Hiçbir ateş hiçbir sıkıntı yok fırtına, onu alaşağı
Bağımlılık kader olduğunda Rosenhof üzerindeki gölgeler
Ve bir kart oyunu Evi ve bahçeyi kaybedip kaybetmeyeceğine karar vermelidir.
(Rosenhof üzerinde gölge)
2) buradaki vadide, söylenenler önemlidir ve masadaki herkes duymuştur
Haykırışları kaybolduğu anlamına geliyor. harap olmuş.
Tekrar karıştırdığımızı söylediğinden, tüm oyunların oyunu olmalı
Anlamsız hayatımı Rosenhof için kullanıyorum.
İlan:
(Ev ve avlu kaybeder)
Cennet her şeyi affedebilir ve şimdi diğerinin kaybetmesine izin verebilir
Çocuklar Rosenhof'ta uyudu. Hiçbir şey olamayacağı kadar sessiz
İlan:
Ve bir kart oyunu Evi ve bahçeyi kaybedip kaybetmeyeceğine karar vermelidir.
(Rosenhof üzerinde gölge)