Kastelruther Spatzen — Und ein Kind bekommt ein Kind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Und ein Kind bekommt ein Kind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In den Augen ihrer Mutter
Ist sie noch ein Kind
Und Vater’s kleines Mädchen
Sollte sie bleiben, ganz bestimmt
Sie wußte bisher von Liebe
Was sie in Filmen sah
Und dann kam diese Sommerabend
Als es zum ersten Mal geschah
Und ein Kind bekommt ein Kind
Bald schon wird sie Mutter sein
Ein Geheimnis, das keines bleiben kann
Trägt sie mit sich so ganz allein
Und ein Kind bekommt ein Kind
Es fällt ihr schwer, das zu versteh’n
Und sie liegt wach die ganze Nacht
Fragt sich, wie soll es weitergeh’n
Wie lang noch kann sie es verbergen
Wann fängt das Dorf zu flüstern an Ist das Scham oder Liebe
Was sie in Vaters Augen lesen kann
Sie kann vielleicht vor all dem flüchten
In eine fremde Stadt
Doch niemals vor dem neuen Leben
Das längst in ihr begonnen hat
Und ein Kind bekommt ein Kind
Bald schon wird sie Mutter sein
Ein Geheimnis, das keines bleiben kann
Trägt sie mit sich so ganz allein
Und ein Kind bekommt ein Kind
Es fällt ihr schwer, das zu versteh’n
Und sie liegt wach die ganze Nacht
Fragt sich, wie soll es weitergeh’n
Liebe Eltern, Freunde und Geschwister
Bitte lasst sie jetzt nicht allein
Sie braucht jetzt Halt und Liebe
Um wieder glücklich zu sein
Denn ein Kind bekommt ein Kind
Bald schon wird sie Mutter sein
Ein Geheimnis, das keines bleiben kann
Trägt sie mit sich so ganz allein
Und ein Kind bekommt ein Kind
Es fällt ihr schwer, das zu versteh’n
Und sie liegt wach die ganze Nacht
Fragt sich, wie soll es weitergeh’n
Fragt sich, wie soll es weitergeh’n
Şarkı sözü çevirisi
Annesinin gözünde
O hala bir çocuk mu
Ve babasının küçük kızı
Kalmalı mı, kesinlikle
Şimdiye kadar aşkı biliyordu
Filmlerde ne gördü
Ve sonra bu yaz akşamı geldi
İlk ne zaman oldu
Ve bir çocuk bir çocuk alır
Yakında bir anne olacak
Kalamaz bir sır
Onu bu yüzden hepsi ile tek başına taşıyor
Ve bir çocuk bir çocuk alır
Anlamak zor değil
Ve bütün gece uyanık yatıyor
Soru şu ki, nasıl devam etmeli?
Bakalım daha ne kadar onu sakladı
Köy fısıldamaya başladığında utanç ya da aşk
Babasının gözlerinde ne okuyabilir
O tüm bu kaçmak mümkün olabilir
Garip bir şehirde
Ama daha önce hiç yeni bir hayat yoktu
Bu uzun zamandır onun içinde başladı
Ve bir çocuk bir çocuk alır
Yakında bir anne olacak
Kalamaz bir sır
Onu bu yüzden hepsi ile tek başına taşıyor
Ve bir çocuk bir çocuk alır
Anlamak zor değil
Ve bütün gece uyanık yatıyor
Soru şu ki, nasıl devam etmeli?
Sevgili ebeveynler, arkadaşlar ve kardeşler
Lütfen beni artık rahat bırak
Şimdi desteğe ve sevgiye ihtiyacı var
Tekrar mutlu olmak için
Çünkü bir çocuk bir çocuk alır
Yakında bir anne olacak
Kalamaz bir sır
Onu bu yüzden hepsi ile tek başına taşıyor
Ve bir çocuk bir çocuk alır
Anlamak zor değil
Ve bütün gece uyanık yatıyor
Soru şu ki, nasıl devam etmeli?
Soru şu ki, nasıl devam etmeli?