Kataklysm — Determined (Vows Of Vengeance) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kataklysm adlı sanatçının "Determined (Vows Of Vengeance)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like the innocent souls that you kill
No justice for resistance
My strength is measured by courage
Like the lies that bleed from your mouth
I’ll put an end to it all
For honor, for freedom
From this emotional prison
This is my heart laid to rest
This is my soul reborn
I’ll fight forever, I promise you
Determined to conquer this life
Conquer this world of shit
Determined to build from this pain
Day after day
Determined, determined, I’ll break through these chains
And spit on your grave
Determined, determined to vanquish my demons
Vanquish my enemies
Step aside, walk away
Bring the seeds of confrontation
Terrified to pacify
Standing tall to all your treason
An eye for eye, walk the thin line
Desperate cries are sentenced to fail
Rise above, colossal walls
This is my vow of vengeance
Your fate is made of words that you spill
Like the innocent souls that you kill
No justice for resistance
My strength is measured by courage
Like the lies that bleed from your mouth
I’ll put an end to it all
For honor, for freedom
From this emotional prison
Determined to conquer this life
Conquer this world of shit
Determined to build from this pain
Day after day
Determined, determined, I’ll break through these chains
And spit on your grave
Determined, determined to vanquish my demons
Vanquish my enemies
This is my heart laid to rest
This is my soul reborn
I’ll fight forever, I promise you
Fuck you all
Şarkı sözü çevirisi
Öldürdüğün masum ruhlar gibi
Direniş için adalet yok
Gücüm cesaretle ölçülür.
Ağzından kanayan yalanlar gibi.
Buna bir son vereceğim
Onur için, özgürlük için
Bu duygusal hapishaneden
Bu benim kalbim dinlenmeye hazır
Bu benim ruhum yeniden doğdu
Sonsuza kadar savaşacağım, söz veriyorum.
Bu hayatı fethetmek için kararlı
Bu bok dünyasını fethet
Bu acıdan inşa etmeye kararlı
Günden güne
Kararlı, kararlı, bu zincirleri kıracağım
Ve mezarına tükürmek
Kararlı, şeytanlarımı yok etmeye kararlı
Düşmanlarımı yok et
Kenara çekil, uzaklaş
Çatışma tohumlarını getir
Yatıştırmak için dehşete
Tüm ihanetinize karşı ayakta durmak
Göze göz, ince bir çizgide yürüyün
Umutsuz çığlıklar başarısızlığa mahkum edildi
Devasa duvarların üzerinde yükselin
Bu benim intikam yeminim.
Senin kaderin senin döktüğün kelimelerden oluşuyor.
Öldürdüğün masum ruhlar gibi
Direniş için adalet yok
Gücüm cesaretle ölçülür.
Ağzından kanayan yalanlar gibi.
Buna bir son vereceğim
Onur için, özgürlük için
Bu duygusal hapishaneden
Bu hayatı fethetmek için kararlı
Bu bok dünyasını fethet
Bu acıdan inşa etmeye kararlı
Günden güne
Kararlı, kararlı, bu zincirleri kıracağım
Ve mezarına tükürmek
Kararlı, şeytanlarımı yok etmeye kararlı
Düşmanlarımı yok et
Bu benim kalbim dinlenmeye hazır
Bu benim ruhum yeniden doğdu
Sonsuza kadar savaşacağım, söz veriyorum.
Hepinizin Allah belasını versin