Kataklysm — Real Blood, Real Scars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kataklysm adlı sanatçının "Real Blood, Real Scars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the day I was born nothing was given
I used to bleed just to feel alive
All I wanted was to reach the sky
They tried to kill my soul and bury my mind
There is no god here
These fists are made of blood
It feels like walking through broken glass
Every time I take a step, inside your temple of lies
Rise, rise, rise from all your sickness
This blood is real, these scars run deep, it’s death before dishonor
This blood is real, these scars run deep, it’s death before dishonor
It’s a sign inside us, that shelters emotions, defies oppression
From the day I was born nothing was given
I used to bleed just to feel alive
All I wanted was to reach the sky
They tried to kill my soul and bury my mind
Real blood, real scars, real life
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğum günden beri hiçbir şey verilmedi.
Eskiden sadece canlı hissetmek için kanardım.
Tek istediğim gökyüzüne ulaşmaktı.
Ruhumu öldürmeye ve aklımı gömmeye çalıştılar.
Burada Tanrı yok.
Bu yumruklar kandan yapılmış
Kırık camdan yürümek gibi geliyor
Ne zaman bir adım atsam, yalan tapınağının içinde
Ayağa kalk, ayağa kalk, tüm hastalıklarından kalk
Bu kan gerçek, bu yaralar derinleşiyor, onursuzluktan önce ölüm
Bu kan gerçek, bu yaralar derinleşiyor, onursuzluktan önce ölüm
Bu, içimizde duyguları barındıran, baskıya meydan okuyan bir işarettir
Doğduğum günden beri hiçbir şey verilmedi.
Eskiden sadece canlı hissetmek için kanardım.
Tek istediğim gökyüzüne ulaşmaktı.
Ruhumu öldürmeye ve aklımı gömmeye çalıştılar.
Gerçek kan, gerçek yara izleri, gerçek hayat