Kataklysm — Shattered şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kataklysm adlı sanatçının "Shattered" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How much can I take?
How long can I live this way?
All the memories I got, they turn to black,
They turn to darkness…
You try to squeeze every inch of my life, you try to take
All the things that keep me alive
But I’m the one that can’t be broken or forgotten
Your angels fall from the skies
Your Salvation is a lie
My blood is thicker than water
And your world is Shattered
There’s no mountain bigger than life
No man bigger than the sun
My fist bleed for courage,
My hands burn for honor
Your angels fall from the skies
Your Salvation is a lie
My blood is thicker than water
And your world is Shattered
Leave the orchid of hope for the fire of your soul
Let go the rage, let go the hate, lead the rising sun
I harvest the pain
I’ll make you bleed till the end of your life…
Until your world is Shattered… Shattered
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar alabilirim?
Bu şekilde ne kadar yaşayabilirim?
Sahip olduğum tüm anılar siyaha dönüşüyor,
Karanlığa dönüyorlar.…
Hayatımın her santimini sıkıştırmaya çalışıyorsun,
Beni hayatta tutan her şey
Ama kırılamayan ya da unutulamayan benim.
Meleklerin gökten düşüyor
Kurtuluşun bir yalan
Kanım sudan daha kalın.
Ve senin dünyan paramparça oldu
Hayattan daha büyük bir dağ yoktur.
Güneşten daha büyük bir adam yok
Cesaret için yumruğum kanıyor,
Ellerim onur için yanıyor
Meleklerin gökten düşüyor
Kurtuluşun bir yalan
Kanım sudan daha kalın.
Ve senin dünyan paramparça oldu
Ruhunun ateşi için umut orkidesini bırak
Öfkeyi bırak, nefreti bırak, yükselen güneşe liderlik et
Acıyı hasat ediyorum
Hayatının sonuna kadar kanını akıtacağım.…
Dünyanız paramparça olana kadar... paramparça olana kadar