Katalepsy — Amongst Phantom Worlds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katalepsy adlı sanatçının "Amongst Phantom Worlds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I revolted with the Earth in uncertainty and without name.
I have lived my lives without counts.
My life- just a second of a dream in trans-stellar space,
A little stop on a way from one unknown chasm to the other.
Fragile pulsation of my anti-life — vagueness of crystal-clear oblivion from
which the temptress-life has called me for one short unfortunate instant.
In a frenzy of despair, in oppressive dismal atmosphere of seclusion,
in a lack of interest in life,
Without stimulus, yearnings and hopes I continue my way through deep space and
parallel horizons neither dead nor dreaming.
Thousand times for one my breath madness and unmadness has traded places.
I’m a source of unpurity.
My world- a veil which hid cosmic chaos.
I’m ritual reiterate dead world’s mantra:
«That is not dead which can eternal lie and with strange aeons even death may
die»
Magical blood rised from the depths of my heart.
I revive the world with my blood.
I call my name by myself.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya ile belirsiz ve isimsiz bir şekilde isyan ettim.
Hayatımı saymadan yaşadım.
Hayatım-trans-yıldız uzayda bir rüyanın sadece bir saniyesi,
Bilinmeyen bir uçurumdan diğerine giden yolda küçük bir durak.
Anti-yaşamımın kırılgan titreşimi-kristal berraklığında unutulmanın belirsizliği
baştan çıkarıcı hayat beni kısa bir talihsiz an için çağırdı.
Umutsuzluk çılgınlığı içinde, inzivanın baskıcı kasvetli atmosferinde,
hayata ilgi eksikliği,
Uyaranlar, özlemler ve umutlar olmadan, derin uzayda yoluma devam ediyorum.
paralel ufuklar ne ölü ne de rüya görüyor.
Biri için binlerce kez nefesim delilik ve unmadness yer değiştirdi.
Unpurity kaynağı benim.
Dünyam kozmik kaosu gizleyen bir peçe.
Ölü dünyanın mantrasını tekrarlamak için bir ritüelim:
"Bu ölü değil, ebedi yalan olabilir ve garip aeons ile ölüm bile olabilir
ölmek»
Büyülü kan kalbimin derinliklerinden yükseldi.
Dünyayı kanımla canlandırıyorum.
Kendi adıma sesleniyorum.