Kataleya — Amor nao e complicao şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kataleya adlı sanatçının "Amor nao e complicao" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu quero entender a sua maneira de conversar
Pode até m’explicar com seus gestos
Eu não tenho pressa
Você não tem palavras mas o amor é mais forte
Mesmo sem dizer nada com o olhar já diz tudo
Já fui buscar uma caneta e um papel
(para você puder compreender)
Não fica estranho não acredita em mim (tira suas duvidas)
E agora eu posso dizer
Ainda com isso acredito que o nosso amor pode avançar
Tenho confiança que vamos pra frente (não se esqueci)
Amor não chora não (sua tristeza eu vou tira)
Não complica não (amor não é complicado)
Por favor não muda não (simplicidade)
Se aproveita de mim
Aproveita de mim (da nossa situação)
A primeira vista
Nunca pensei que você não me pudesse ouvir
E foi mais delicado quando eu soube que você não falava
Para mim uma descoberta, e para você uma nova relação
Então me da sua mão
Não fecha o seu coração
Deixa eu cuidar de você
Eu deixo você cuidar de mim
Então me da sua mão
Não fecha o seu coração
Deixa eu cuidar de você
Eu deixo você cuidar de mim
Então amor não chora não (sua tristeza eu vou tira)
Não complica não (amor não é complicado)
Por favor não muda não (simplicidade)
Se aproveita de mim
Aproveita de mim (da nossa situação)
Amor não chora não
Não complica não
Por favor não muda não
Se aproveita de mim
Aproveita de mim
Aproveita, aproveita sim
Aproveita de mim
Aproveita, aproveita
Não complica não
Não chora não não não não
Então me da sua mão
Não fecha o seu coração
Deixa eu cuidar de você
Eu deixo você cuidar de mim
Então me da sua mão
Não fecha o seu coração
Deixa eu cuidar de você
Eu deixo você cuidar de mim
Então me da sua mão
Não fecha o seu coração
Deixa eu cuidar de você
Eu deixo você cuidar de mim
Şarkı sözü çevirisi
Konuşma tarzını anlamak istiyorum.
Bana jestlerinle bile açıklayabilirsin.
Bir Acelem yok
Kelimelerin yok ama aşk daha güçlü
Bir şey söylemeden bile, bakışla zaten her şeyi söylüyor
Kalem ve kağıt almaya gittim.
(anlayabildiğiniz için)
Garip olmayın bana inanmayın (şüphelerinizi ortadan kaldırın)
Ve şimdi söyleyebilirim
Ve yine de aşkımızın ilerleyebileceğine inanıyorum
İleriye gittiğimize güveniyorum (unutmadım)
Aşk ağlamaz Hayır (üzüntünü alacağım)
Karmaşık değil (aşk karmaşık değil)
Lütfen hiçbir şeyi değiştirmeyin (sadelik)
Benden faydalanın.
Benim avantajımdan yararlanın (durumumuzdan)
İlk görüş
Beni duyamayacağını hiç düşünmemiştim.
Ve konuşmadığını duyduğumda daha hassastı.
Benim için bir keşif ve senin için yeni bir ilişki
Bana elini ver
Kalbini kapatmıyor
Seninle ilgilenmeme izin ver.
Bana bakmana izin verdim.
Bana elini ver
Kalbini kapatmıyor
Seninle ilgilenmeme izin ver.
Bana bakmana izin verdim.
Yani aşk ağlamıyor Hayır (üzüntünü alacağım)
Karmaşık değil (aşk karmaşık değil)
Lütfen hiçbir şeyi değiştirmeyin (sadelik)
Benden faydalanın.
Benim avantajımdan yararlanın (durumumuzdan)
Aşk ağlamaz hayır
Değil karmaşık değil
Lütfen hiçbir şeyi değiştirmeyin
Benden faydalanın.
Benden faydalanın.
Zevk, Evet zevk
Benden faydalanın.
Zevk, zevk
Değil karmaşık değil
Ağlama Hayır Hayır Hayır
Bana elini ver
Kalbini kapatmıyor
Seninle ilgilenmeme izin ver.
Bana bakmana izin verdim.
Bana elini ver
Kalbini kapatmıyor
Seninle ilgilenmeme izin ver.
Bana bakmana izin verdim.
Bana elini ver
Kalbini kapatmıyor
Seninle ilgilenmeme izin ver.
Bana bakmana izin verdim.