Katanah — Heavy Weapons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katanah adlı sanatçının "Heavy Weapons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First, North Korea said Tuesday it planned to launch an «Earth observation satellite» between February 8 and 25.
It said the launch is part of its peaceful space program.
It says it wants to place satellites in space to gather information to help its
weather experts make predictions.
But many experts say it is a way for the country to develop its nuclear weapons
program.
That program would be in violation of a United Nations ban on such activities.
The New York Times reports the proposed launch is part of a North Korean effort
to develop «an intercontinental ballistic missile that can deliver a nuclear
bomb.»
The newspaper reports that the United States has been helping to write a new UN.
Security Council resolution that would punish North Korea for these tests and
launches.
On January 6, North Korea conducted a nuclear test.
The United States, South Korea and Japan have warned North Korea that it will
be punished severely if the launch takes place.
South Korea had talked about peace negotiations with the North, but that idea
ended after the nuclear test in January.
And this week there are reports that South Korean companies may stop operating
in the Kaesong Industrial Complex if the launch takes place.
The area is operated jointly by North and South Korea, but is six miles north
of the border with South Korea.
It was formed in 2002.
About 120 South Korea companies operate in the area, or zone.
About 50, 000 North Koreans work there.
Some work at South Korean-owned factories there.
This benefits both sides.
It is the only development program between the two countries that is still
operating.
Almost all relations and aid programs were cancelled in 2010 after South Korea
accused the North of sinking a South Korean naval warship that killed 46
sailors.
President Park Geun-hye's support for strong international sanctions against
North Korea has made South Korea’s relations with the U.
stronger.
At the same time, it has weakened its relations with China.
Jonathan Pollack is an East Asia policy expert at the Brookings Institution,
a research group in Washington.
He says Chinese President Xi Jinping «has chosen not to communicate in a
meaningful fashion with the government of the Republic of Korea,
or with President Park Geun-hye, who he has closely cultivated over a period
of time.»
China opposes North Korea’s nuclear program, but continues to support the
country.
China is reluctant to support strong sanctions.
Instead, it has called for international talks to end North Korea’s
nuclear-weapons program in return for economic aid and security.
However, North Korea says its nuclear weapons program is necessary for national
defense.
It says it will not negotiate an end to the program.
That means it will be difficult for China to convince North Korea to end its
nuclear activities.
Critics say that if China does not take part in sanctions against North Korea,
it will send that country a message of support.
Experts worry that sanctions put in place against North Korea by the United
States or the United Nations could hurt China.
That is because North Korea is already isolated and dependent on China for fuel,
trade and aid.
Possible limits on trade and on companies that operate in North Korea could
hurt Chinese companies and banks.
I’m Jonathan Evans.
Şarkı sözü çevirisi
İlk olarak, Kuzey Kore Salı günü yaptığı açıklamada, Şubat 8 ve 25 arasında bir «dünya gözlem uydusu» başlatmayı planladığını söyledi.
Lansmanın barışçıl uzay programının bir parçası olduğunu söyledi.
Uyduları uzaya yerleştirmek ve ona yardım etmek için bilgi toplamak istediğini söylüyor.
hava durumu uzmanları tahminler yapar.
Ancak birçok uzman bunun ülkenin nükleer silahlarını geliştirmesinin bir yolu olduğunu söylüyor
program.
Bu program, Birleşmiş Milletler'in bu tür faaliyetler üzerindeki yasağını ihlal edecektir.
New York Times, önerilen lansmanın Kuzey Kore çabalarının bir parçası olduğunu bildirdi
"nükleer silah üretebilen kıtalararası bir balistik füze" geliştirmek
bombalı.»
Gazete, ABD'nin yeni bir BM yazmaya yardım ettiğini bildirdi.
Bu testler için Kuzey Kore'yi cezalandıracak Güvenlik Konseyi kararı ve
başlıyor.
6 Ocak'ta Kuzey Kore nükleer bir test yaptı.
Bu Amerika Birleşik Devletleri, Güney Kore ve Japonya Kuzey Kore'yi uyardı
fırlatma gerçekleşirse ciddi şekilde cezalandırılır.
Güney Kore, Kuzey Kore ile barış müzakereleri hakkında konuşmuştu, ancak bu fikir
Ocak ayında nükleer testten sonra sona erdi.
Ve bu hafta Güney Koreli şirketlerin çalışmayı durdurabileceğine dair raporlar var
kaesong Sanayi kompleksinde lansman gerçekleşirse.
Bölge Kuzey ve Güney Kore tarafından ortaklaşa işletilmektedir, ancak altı mil kuzeydedir
Güney Kore ile sınırın.
2002 yılında kuruldu.
Bölgede veya bölgede yaklaşık 120 Güney Kore şirketi faaliyet göstermektedir.
Yaklaşık 50.000 Kuzey Koreli orada çalışıyor.
Bazıları Güney Koreli fabrikalarda çalışıyor.
Bu her iki tarafa da fayda sağlar.
Bu, iki ülke arasında hala devam eden tek kalkınma programıdır
İşletme.
Güney Kore'den sonra 2010 yılında neredeyse tüm ilişkiler ve yardım programları iptal edildi
Kuzey Kore'yi 46 kişinin ölümüne neden olan Güney Koreli bir deniz savaş gemisini batırmakla suçladı
denizciler.
Başkan Park Geun-hye'nin güçlü uluslararası yaptırımlara verdiği destek
Kuzey Kore, Güney Kore'nin ABD ile ilişkilerini kurdu.
güçlü.
Aynı zamanda, Çin ile ilişkilerini zayıflattı.
Jonathan Pollack, Brookings Enstitüsü'nde Doğu Asya politika uzmanıdır,
Washington'da bir araştırma grubu.
Çin Devlet Başkanı Xi Jinping'in «iletişim kurmamayı seçtiğini " söyledi.
Kore Cumhuriyeti Hükümeti ile anlamlı moda,
ya da bir süre boyunca yakın bir şekilde yetiştirdiği Başkan Park Geun-hye ile
zaman.»
Çin, Kuzey Kore'nin nükleer programına karşı çıkıyor, ancak Kuzey Kore'nin nükleer programını desteklemeye devam ediyor.
ülke.
Çin, Güçlü yaptırımları destekleme konusunda isteksiz.
Bunun yerine, Kuzey Kore'nin sona ermesi için uluslararası müzakereler çağrısında bulundu
ekonomik yardım ve güvenlik karşılığında nükleer silah programı.
Ancak, Kuzey Kore nükleer silah programının ulusal için gerekli olduğunu söylüyor
savunma.
Programın sona ermesi için pazarlık etmeyeceğini söylüyor.
Bu, Çin'in Kuzey Kore'yi sona erdirmeye ikna etmesi zor olacağı anlamına geliyor
nükleer faaliyetler.
Eleştirmenler, Çin'in Kuzey Kore'ye karşı yaptırımlara katılmaması durumunda,
o ülkeye bir destek mesajı gönderecek.
Uzmanlar, ABD tarafından Kuzey Kore'ye karşı yaptırımların uygulanmasından endişe ediyor
Devletler veya Birleşmiş Milletler Çin'e zarar verebilir.
Bunun nedeni, Kuzey Kore'nin zaten izole edilmiş olması ve yakıt için Çin'e bağımlı olmasıdır,
ticaret ve yardım.
Kuzey Kore'de faaliyet gösteren ticaret ve şirketler üzerindeki olası sınırlar
Çinli şirketler ve bankalar zarar.
Ben Jonathan Evans.