Katatonia — Brave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katatonia adlı sanatçının "Brave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you didn’t know all the moments
When I lose myself
I would tell the world
I’m catching flies by now
Speaking to someone
Breaking the windows
This house is dead
The sound of falling
When the pictures are moving
Between the memories
The sound of falling
When the pictures are moving
Between the memories
Dead in time
Brave try the meaning of loss
I know your smile is deadly at this point
Wherever you are
I am not
If you didn’t know all the moments
When I lose myself
I would tell the world
I guess I should know
The limits of the world
There are moments I find myself
Not breathing at all
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu anları bilmeseydin
Kendimi kaybettiğimde
Tüm dünyaya anlatırdım.
Şimdiye kadar sinekleri yakalıyorum.
Biriyle konuşmak
Pencereleri kırmak
Bu ev öldü.
Düşen ses
Resimler hareket ederken
Anılar arasında
Düşen ses
Resimler hareket ederken
Anılar arasında
Zaman içinde ölü
Cesur kaybın anlamını deneyin
Bu noktada gülümsemenin ölümcül olduğunu biliyorum.
Nerede olursan ol
Değilim
Tüm bu anları bilmeseydin
Kendimi kaybettiğimde
Tüm dünyaya anlatırdım.
Sanırım bilmeliyim.
Dünyanın sınırları
Kendimi bulduğum anlar var.
Hiç nefes almıyor