Katatonia — Decima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katatonia adlı sanatçının "Decima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leaving the choirs behind to sing
Of anything fair
Of lilac spring
A dream of truce behind my eyes
A life of journeys will unwind.
Emergence through idle air.
Born under a trouble sign
Will it hurt to see me find
The long lost peace of mind
Darling
You had me here for a while
It breaks my heart to see you cry
In the wake of incomplete time.
Darkness overthrows.
Map of nowhere is in my hand
The roads are blurred
Sojourners land
So take however long you want
But don’t forget my love
You’ve pledged yourself to coming along.
You’re lost in reveries
Holding back the tears
Faint sound of the wires
The butterfly is in the fire now
Lost in a memory you’re holding my hands
One heart is in the ground
The other is veiled in the silver all around.
Born under a trouble sign
Will it hurt to see me find
The long lost peace of mind
Darling
You had me here for a while
It breaks my heart to see you cry
In the wake of incomplete time.
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söylemek için koroları geride bırakmak
Adil bir şey
Leylak Baharı
Gözlerimin arkasında ateşkes rüyası
Yolculuklarla dolu bir hayat gevşeyecek.
Boşta hava ile ortaya çıkması.
Bir sorun işareti altında doğmuş
Bulmamı görmek acıtacak mı
Uzun zamandır kayıp huzur
Sevgili
Beni bir süre burada tuttun.
Ağladığını görmek kalbimi kırıyor.
Eksik zamanın ardından.
Karanlık devrilir.
Hiçbir yerin haritası elimde
Yollar bulanık
Sojourners arazi
Bu yüzden ne kadar uzun sürerse sürsün
Ama unutma aşkım
Birlikte geldiğiniz için kendinizi taahhüt ettik.
Reveries'de kayboldun
Gözyaşlarını geri tutmak
Tellerin zayıf sesi
Kelebek şimdi ateşte
Bir anıda kayboldum ellerimi tutuyorsun
Bir kalp yerde
Diğeri gümüşle kaplı.
Bir sorun işareti altında doğmuş
Bulmamı görmek acıtacak mı
Uzun zamandır kayıp huzur
Sevgili
Beni bir süre burada tuttun.
Ağladığını görmek kalbimi kırıyor.
Eksik zamanın ardından.