Katatonia — I Am Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katatonia adlı sanatçının "I Am Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight I’m nothing
It doesn’t matter where I’ve been
Delay of reaction is
The unseen movie of this life
I remember one of my friends
Telling me to go ahead
Water on every side
There’s a dead spot in my eye
If I listen close at night
There’s something coming my way
Like someone called my name
But I didn’t care to look that way
I just fixed my eyes into the crowd
It would have been strange to turn around
If you would tell me that I was someone
Then for a second I would think
Just like I would try to consider
How it would feel to know
I have to get on with this
It’s a decision for tonight
Out to look for chances
It is murder of my mind
Once I was someone new
I was chosen for a while
Then with time I am changing
At least that is what they say
What is worth with being here
I pray so often for a change
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece bir hiçim.
Nerede olduğum önemli değil.
Reaksiyon gecikmesi
Bu hayatın görünmeyen filmi
Arkadaşlarımdan birini hatırlıyorum.
Devam et bana
Her tarafta su
Gözümde ölü bir nokta var.
Geceleri yakından dinlersem
Yoluma bir şey geliyor.
Sanki biri benim adımı çağırmış gibi.
Ama bu şekilde bakmak için umursamadım
Gözlerimi kalabalığa diktim.
Arkanı dönmek garip olurdu.
Eğer bana birisi olduğumu söylersen
Sonra bir an için düşünürdüm
Tıpkı düşünmeye çalıştığım gibi
Bilmek nasıl bir şey olurdu
Buna devam etmeliyim.
Bu gece için bir karar.
Şans aramak için dışarı
Bu benim zihnimi öldürüyor.
Bir zamanlar yeni biriydim.
Bir süreliğine seçildim.
O zaman değiştiriyorum
Ne derler en azından
Burada olmanın değeri nedir
Bir değişiklik için sık sık dua ediyorum