Katatonia — In Silence Enshrined şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katatonia adlı sanatçının "In Silence Enshrined" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Silence Enshrined through Ages
A Dying beauty on a journey far
Fading Roses enchants the Garden
Sleeping, dreaming of my Bride
In Quiescence faces borders the Path
On the Shore of No Hope I am stranded
Fading Roses enchants my Grave
Sleeping, dreaming of my Bride
Lift my Remains from water violent
Unite the body with a Serene Sky
Enlight my wounds with healing Tongue
The Portrait is kissed in a Solemn Night
In Silence Enshrined through Ages
A Rotten beauty on a journey far
Blackened Roses celebrates my Death
How I never could reach my Bride
Putrid Faces engulfs the Path
To the Shore of No Hope, a Bridge
Blackened Roses in the Cradle of Sleep
Whispers: «Our Death is Eternal»
In Silence I fall through Sorrows
A Dying Lord on Eternal Journey
Your face is torn and lifeless
And the Passage is locked now Forever
Tearful my face borders the Path
Sleeping, dreaming of my Bride
And freezing my soul is praying
«Take me the way, through the Night»
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik içinde çağlar boyunca sabitlenmiş
Uzak bir yolculukta ölmekte olan bir güzellik
Solma güller bahçeyi büyülüyor
Uyuyorum, Gelini hayal ediyorum
Sessizlikte yüzler yolu sınırlar
Umutsuzluğun kıyısında mahsur kaldım.
Solgun güller Mezarımı büyülüyor
Uyuyorum, Gelini hayal ediyorum
Kalıntılarımı sudan Kaldır.
Vücudu sakin bir gökyüzü ile birleştirin
Yaralarımı iyileştirici bir dille aydınlatın
Portre ciddi bir gecede öpüldü
Sessizlik içinde çağlar boyunca sabitlenmiş
Uzak bir yolculukta çürümüş bir güzellik
Kararmış güller Ölümümü kutluyor
Geline asla ulaşamadım.
Kokuşmuş yüzler yolu yutar
Umutsuzluğun kıyısına, bir köprüye
Uyku Beşiğinde kararmış güller
Fısıldıyor: "Ölümümüz sonsuzdur»
Sessizce Üzüntülere düşüyorum
Sonsuz bir yolculukta ölmekte olan bir Lord
Yüzün yırtık ve cansız
Ve geçit sonsuza dek kilitlendi
Ağlamaklı yüzüm yolu sınırlar
Uyuyorum, Gelini hayal ediyorum
Ve ruhumu dondurmak dua ediyor
"Beni gece boyunca götür»