Katatonia — Last Song Before the Fade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Katatonia adlı sanatçının "Last Song Before the Fade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My memories like deleted film.
Awareness of this fire, kerosene.
Ignite the trial of my mind.
Above the horizon now,
upon the freezing tracks.
Grasp for the embers of my life.
You came back but so did I.
Who’s in control?
Spite, so cold in this light.
Reflective summary froze me in a frame.
My time had run out before the future came.
Depart from insight, breach was made.
How could I ever forget our days?
I drown in silver, set to go.
Unafraid into the blue, blue waves.
Though I had hoped to hear your voice there.
Last song before the fade!
Who’s in control?
Spite, so cold in this light.
Arise to other heights now!
Make me transcend into your still heart.
Beyond this world of stone,
let me surrender to the streams of nought.
Last song before the fade!
Sick days behind me now.
Winter wails through the chest.
Dim the lights as I pass, will be no harm.
Arise to other heights now!
Make me transcend into your still heart.
Beyond this world of stone,
let me surrender to the streams of nought.
Last song before the fade!
Şarkı sözü çevirisi
Anılarım silinmiş bir film gibi.
Bu yangının farkındalığı, gazyağı.
Zihnimin denemesini ateşle.
Şimdi ufkun üstünde,
dondurma rayların üzerine.
Hayatımın közlerini yakala.
Geri döndün ama ben de döndüm.
Kim kontrol ediyor?
Kin, bu ışıkta çok soğuk.
Yansıtıcı Özet beni bir çerçevede dondurdu.
Gelecek gelmeden önce zamanım dolmuştu.
İçgörüden uzaklaşın, ihlal yapıldı.
Günlerimizi nasıl unutabilirim?
Gümüşle boğuluyorum, gitmeye hazırım.
Mavi, Mavi dalgalara korkmadan.
Yine de sesini duymayı umuyordum.
Solmadan önceki son şarkı!
Kim kontrol ediyor?
Kin, bu ışıkta çok soğuk.
Şimdi diğer yüksekliklere kalk!
Sakin kalbinin ötesine geçmemi sağla.
Bu taş dünyasının ötesinde,
bırak da nought akıntılarına teslim olayım.
Solmadan önceki son şarkı!
Hasta günleri geride kaldı.
Kış göğsünden inliyor.
Ben geçerken ışıkları kısın, zarar vermez.
Şimdi diğer yüksekliklere kalk!
Sakin kalbinin ötesine geçmemi sağla.
Bu taş dünyasının ötesinde,
bırak da nought akıntılarına teslim olayım.
Solmadan önceki son şarkı!