Kate Bush — An Architect's Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Bush adlı sanatçının "An Architect's Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watching the painter painting
And all the time, the light is changing
And he keeps painting
That bit there, it was an accident
But he’s so pleased
It’s the best mistake, he could make
And it’s my favourite piece
It’s just great
The flick of a wrist
Twisting down to the hips
So the lovers begin, with a kiss
In a tryst
It’s just a smudge
But what it becomes
In his hands:
Curving and sweeping
Rising and reaching
I could feel what he was feeling
Lines like these have got to be An architect’s dream
It’s always the same
Whenever he works on a pavement
It starts to rain
And all the time
The light is changing
Şarkı sözü çevirisi
Ressamın resmini izlemek
Ve her zaman, ışık değişiyor
Ve resim yapmaya devam ediyor
O parça bir kazaydı.
Ama çok memnun olmuştur
Yapabileceği en iyi hata bu.
Ve bu benim en sevdiğim parça
Bu sadece harika
Bir bilek fiske
Kalçalara doğru büküm
Böylece aşıklar bir öpücükle başlar
Bir tarihte
Sadece bir leke var
Ama ne olur
Elinde:
Kavisli ve süpürme
Yükselen ve ulaşan
Onun hissettiklerini hissedebiliyordum.
Bu gibi çizgiler bir mimarın hayali olmalı
Hep aynı şey oluyor
Ne zaman kaldırımda çalışsa
Yağmur yağmaya başlar
Ve her zaman
Işık değişiyor