Kate Bush — Coffee Homeground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Bush adlı sanatçının "Coffee Homeground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down in the cellar
You’re getting into making poison.
You slipped some on the side,
Into my glass of wine,
And I don’t want any coffee--homeground.
Offer me a chocolate,
No thank you, spoil my diet, know your game!
But tell me just how come
They smell of bitter almonds?
It’s a no-no to your coffee homeground.
Pictures of Crippin
Lipstick-smeared.
Torn wallpaper.
Have the walls got ears here?
Well, you won’t get me with your Belladonna--in the coffee,
And you won’t get me with your aresenic--in the pot of tea,
And you won’t get me in a hole to rot--with your hemlock
On the rocks.
Where are the plumbers
Who went a-missing here on Monday?
There was a tall man
With his companion,
And I bet you gave them coffee--homeground.
Maybe you’re lonely,
And only want a little company,
But keep your recipes
For the rats to eat,
And may they rest in peace with coffee homeground.
Well, you won’t get me with your Belladonna--in the coffee,
And you won’t get me with your aresenic--in the pot of tea,
And you won’t put me in a six-foot plot--with your hemlock
On the rocks.
You won’t get me with your Belladonna--in the coffee,
And you won’t get me with your aresenic--in the pot of tea,
And you won’t get me in a hole to rot--with your hemlock
On the rocks.
With your hemlock on the rocks.
«Noch ein Glas, mein Liebchen?"*
With your hemlock on the rocks.
«Es schmeckt wunderbahr!"*
With your hemlock on the rocks.
«Und ???»
Şarkı sözü çevirisi
Mahzenden
Zehir yapmaya başladın.
Biraz kenara attın.,
Şarap kadehime,
Ve hiç kahve--homeground istemiyorum.
Bana bir çikolata teklif et,
Hayır, teşekkürler, diyetimi bozun, oyununuzu bilin!
Ama bana nasıl olduğunu söyle.
Acı badem mi kokuyorlar?
Hayır kahve homeground bir şey çıkmadı.
Crippin resimleri
Ruj bulaşmış.
Yırtık duvar kağıdı.
Duvarların kulakları var mı?
Beni Belladonna ile kahvenin içinde yakalayamazsın.,
Ve sen beni aresenic'inle almayacaksın-çay kabında,
Ve beni çürütmek için bir deliğe sokmayacaksın-baldıran baldıran ile
Buzlu.
Tesisatçılar nerede
Pazartesi günü burada kim kayboldu?
Uzun boylu bir adamdı
Onun arkadaşı ile,
Bahse girerim onlara kahve vermişsindir.
Belki de yalnızsın.,
Ve sadece küçük bir şirket istiyorum,
Ama tariflerini Sakla
Sıçanlar yemek için,
Ve ev yapımı kahve ile huzur içinde yatsınlar.
Beni Belladonna ile kahvenin içinde yakalayamazsın.,
Ve sen beni aresenic'inle almayacaksın-çay kabında,
Ve beni altı metrelik bir arsaya koymayacaksın-baldıran baldıran ile
Buzlu.
Belladonna ile beni alamazsın. kahvenin içinde.,
Ve sen beni aresenic'inle almayacaksın-çay kabında,
Ve beni çürütmek için bir deliğe sokmayacaksın-baldıran baldıran ile
Buzlu.
Baldıran baldıran baldıran ile.
"Noch ein Glas, Mein Liebchen?"*
Baldıran baldıran baldıran ile.
"Es schmeckt wunderbahr!"*
Baldıran baldıran baldıran ile.
"Und ???»