Kate Bush — Don't Push Your Foot On The Heartbrake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Bush adlı sanatçının "Don't Push Your Foot On The Heartbrake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Emma’s come down.
She’s stopped the light
Shining out of her eyes.
Emma’s been run out on.
She’s breaking down
In so many places,
Stuck in low gear
Because of her fears
Of the skidding wheels,
(The skid of her wheels she feels.)
Skidding wheels,
(The skid of her wheels she feels.)
Spinning wheels.
(Wheel-skidding feeling.)
Her heart is there,
But they’ve greased the road.
Her heart is out there,
But she’s no control.
Oh, come on, you’ve got to use your flow.
You know what it’s like, and you know you want to go.
Don’t drive too slowly.
Don’t put your blues where your shoes should be.
Don’t put your foot on the heartbrake.
(She's losing, she’s losing, she’s losing, she’s losing…)
She’s losing that inner flame.
It was burning bright,
But she’s losing the light fast.
She’s only herself to blame.
Well, take care of yourself,
And remember Georgie.
But she’s so O.D.'d on weeping
She can hardly see
That she’s dropping beads.
(Red, red glass is bleeding.)
Dropping beads.
(Red, red glass is bleeding.)
Dropping beads.
(Red, red on the parquet.)
Her heart is there,
But they’ve greased the road.
Her heart is out there,
But she’s no control.
Oh, come on, you’ve got to use your flow.
You know what it’s like, and you know you want to go.
Don’t drive too slowly.
Don’t put your blues where your shoes should be.
Don’t put your foot on the heartbrake.
Şarkı sözü çevirisi
Emma aşağı indi.
Işığı durdurdu.
Gözlerinden parlıyor.
Emma kaçmış.
O kırmayı
Bu yüzden birçok yerde ,
Düşük viteste sıkışmış
Korkuları yüzünden
Patinaj tekerlekleri,
(Tekerleklerinin kaymasını hissediyor.)
Patinaj tekerlekler,
(Tekerleklerinin kaymasını hissediyor.)
Çıkrık.
(Tekerlek-patinaj duygu.)
Kalbi orada.,
Ama yolu yağladılar.
Kalbi dışarıda.,
Ama kontrol onda değil.
Hadi ama, akışını kullanmalısın.
Nasıl bir şey olduğunu biliyorsun ve gitmek istediğini biliyorsun.
Çok yavaş araba kullanmayın.
Blues'unuzu ayakkabılarınızın olması gereken yere koymayın.
Ayağını kalp frenine koyma.
(Kaybediyor, kaybediyor, kaybediyor, kaybediyor…)
İç alevini kaybediyor.
Parlak yanıyordu,
Ama ışığı hızla kaybediyor.
Sadece kendini suçluyor.
Peki, Kendine iyi bak ,
Ve Georgie'yi hatırla.
Ama ağlamaktan aşırı doz almış.
Pek göremiyor
Boncuk düşürdüğünü.
(Kırmızı, Kırmızı cam kanıyor.)
Boncukları düşürüyorum.
(Kırmızı, Kırmızı cam kanıyor.)
Boncukları düşürüyorum.
(Kırmızı, parke üzerinde kırmızı.)
Kalbi orada.,
Ama yolu yağladılar.
Kalbi dışarıda.,
Ama kontrol onda değil.
Hadi ama, akışını kullanmalısın.
Nasıl bir şey olduğunu biliyorsun ve gitmek istediğini biliyorsun.
Çok yavaş araba kullanmayın.
Blues'unuzu ayakkabılarınızın olması gereken yere koymayın.
Ayağını kalp frenine koyma.