Kate Bush — Heads We're Dancing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Bush adlı sanatçının "Heads We're Dancing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You talked me into the game of chance.
It was '39, before the music started,
When you walked up to me and you said,
«Hey, heads we dance.»
Well, I didn’t know who you were
Until I saw the morning paper:
There was a picture of you
A picture of you 'cross the front page.
It looked just like you, just like you in every way.
But it couldn’t be true.
It couldn’t be true.
You stepped out of a stranger.
They say that the Devil is a charming man.
And just like you I bet he can dance.
And he’s coming up behind in his long
Tailed black coat dance,
All tails in the air.
But the penny landed with its head dancing.
A picture of you, a picture of you in uniform,
Standing with your head held high,
Hot down to the floor.
But it couldn’t be you.
It couldn’t be you.
It’s a picture of Hitler.
He go do-do-do-do-do
He go do-do-do-do-do
He go do-do-do-do-do
Do you want to dance?
Well, I couldn’t see what was to be,
So I just stood there laughing.
A picture of you, a picture of you in uniform,
Standing with your head held high,
Hot down to the floor.
But it couldn’t be you.
It couldn’t be you.
It’s a picture of Hitler.
He go mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
He go mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
He go mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Heads we’re dancing.
Şarkı sözü çevirisi
Beni şans oyununa sen soktun.
Müzik başlamadan önce 39'du.,
Bana doğru yürüdüğün zaman,
"Hey, tura dans ediyoruz.»
Ben kim olduğunu bilmiyordum
Sabah gazetesini görene kadar:
Sana bir resim oldu
Ön sayfadan geçtiğin bir fotoğraf.
Tıpkı sana benziyordu, her yönden sana benziyordu.
Ama bu doğru olamaz.
Doğru olamazdı.
Bir yabancıdan çıktın.
Şeytanın büyüleyici bir adam olduğunu söylüyorlar.
Senin gibi dans edebileceğine bahse girerim.
Ve o uzun süre geride kalıyor
Kuyruklu siyah ceket dans,
Tüm kuyruklar havada.
Ama penny kafası dans ederek indi.
Bir resminiz, üniformalı bir resminiz,
Başınızı dik tutarak ayakta durun,
Yere kadar sıcak.
Ama kesinlikle o olamaz.
Kesinlikle o olamaz.
Hitler bir resim.
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Dans etmek ister misin?
Ne olacağını göremedim.,
Ben de orada durup güldüm.
Bir resminiz, üniformalı bir resminiz,
Başınızı dik tutarak ayakta durun,
Yere kadar sıcak.
Ama kesinlikle o olamaz.
Kesinlikle o olamaz.
Hitler bir resim.
O mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
O mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
O mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Tura dans ediyoruz.