Kate Campbell — A Cotton Field Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Campbell adlı sanatçının "A Cotton Field Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A child of three
Reaches out to touch
And only sees
Pretty powder puffs
Down the road
A black child plays
But the dreams he holds lie
A cotton field away
The fires burn bright
A window breaks
Another one dies
A momma’s heart aches
Behind locked doors
A white man prays
And thanks the Lord he lives
A cotton field away
If we could see
Beyond the clouds
We both might be
On common ground
We met in school
By court’s decree
I learned real soon
You were a lot like me
Across the land
They say things have changed
But still we stand
A cotton field away
Şarkı sözü çevirisi
Üç çocuk
Dokunmak için uzanıyor
Ve sadece görür
Güzel toz ponponları
Yolun aşağısında
Siyah bir çocuk oynuyor
Ama hayalleri yalan söylüyor
Uzakta bir pamuk tarlası
Ateşler parlak yanıyor
Bir pencere kırılır
Bir tane daha ölüyor.
Bir annenin kalbi ağrıyor
Kilitli kapıların arkasında
Beyaz bir adam dua ediyor
Ve Tanrıya şükürler olsun, yaşıyor
Uzakta bir pamuk tarlası
Eğer görebilseydik
Bulutların ötesinde
İkimiz de olabilir
Ortak zeminde
Okulda tanıştık
Mahkeme kararıyla
Yakında öğrendim
Bana çok benziyordun
Ülke çapında
Her şeyin değiştiğini söylüyorlar.
Ama yine de ayakta duruyoruz
Uzakta bir pamuk tarlası