Kate Miller-Heidke — Dreams/I Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Miller-Heidke adlı sanatçının "Dreams/I Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see you. you as a child
Before you learned much too much
So now
You shy away
Afraid of it Of everyone
Of everything
You lock it up You hide away your light
All grown up, responsible
So adult and now
You’re saving for a rainy day
And maybe its
Not far away
You’re waiting for a later date to live
But time, time will not hold us down anymore
We’ll dance in the river of dreams
And swim in the wide open water of light
Where all is forgiven
We’ll turnaround
We’ll be okay
With everything
We’ll float away
We’ll work it out
We’ll make it up again
Time, time will not hold us down anymore
We’ll dance in the river of dreams
Swim in the wide open water of light
Where all is forgiven
And all is forgotten at last.
Şarkı sözü çevirisi
Anladım ben seni. bir çocuk gibi
Çok fazla şey öğrenmeden önce
Yani şimdi
Sen utangaç
Herkesten korkuyor
Her şeyden
Onu kilitliyorsun, ışığını saklıyorsun.
Tüm yetişkin, sorumlu
Yani yetişkin ve şimdi
Yağmurlu bir gün için para biriktiriyorsun.
Ve belki de onun
Uzak değil
Yaşamak için daha sonraki bir tarih için bekliyorsun
Ama zaman, zaman artık bizi tutmayacak
Rüyalar Nehri'nde dans edeceğiz
Ve ışığın geniş açık suda yüzmek
Her şeyin affedildiği yer
Geri dönüş yapacağız
İyi olacağız
Her şey ile
Uzağa uçacağız
Hallederiz
Tekrar telafi edeceğiz.
Zaman, zaman artık bizi tutmayacak
Rüyalar Nehri'nde dans edeceğiz
Işığın geniş açık sularında yüzün
Her şeyin affedildiği yer
Ve sonunda her şey unutuldu.