Kate Miller-Heidke — Fire And Iron şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Miller-Heidke adlı sanatçının "Fire And Iron" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunday morning and the lawns all mown
We walked through the japanese gardens home
You tried to impress me by rolling a smoke
But your hands were shaking and the paper broke
I played cool and i took a drag
Coughed like the kid on the panadol ad You just smiled and kicked the dirt
Said «We're not as cool as we thought we were»
On the night that we first kissed
I climbed out the window so I wouldn’t be missed
Getting too big for the swings in the park
Passing the lighter in the dark
As the sun came up we had to leave
You said my name i could feel you breathe
I walked home in the freezing cold
Heartbeat thumping in my coat
Fire and iron
Iron and fire
I’m living your life
And you’re living mine
That awkward winter turned to spring
We learned a million grown up things
Sharing cigarettes under the stars
We laughed and drank and raced your car
Then one morning right on dawn
You the lost the wheel, you missed the turn
The whole world rolled on top of us You said my name…
But i never woke up Fire and iron
Iron and fire
I’m living your life
And you’re living mine
Sunday morning and the lawns all mown
You walk through the japanese gardens home
You look so funny with your kids in tow
You gave up smoking years ago
Şarkı sözü çevirisi
Pazar sabahı ve çimenler biçildi
Japon bahçelerinde yürüdük.
Bir duman yuvarlayarak beni etkilemeye çalıştın.
Ama ellerin titriyordu ve kağıt kırıldı.
Serin oynadım ve bir drag aldım
Panadol reklamındaki çocuk gibi öksürdün, sadece gülümsedin ve kiri tekmeledin
«Düşündüğümüz kadar havalı değiliz " dedi»
İlk öpüştüğümüz gece
Pencereden dışarı çıktım, böylece kaçırılmayacaktım.
Parkta salıncaklar için çok büyük oluyor
Karanlıkta çakmak geçen
Güneş doğduğunda ayrılmak zorunda kaldık.
Adımı söyledin. nefes aldığını hissedebiliyorum.
Buz gibi soğukta eve yürüdüm.
Kalp atışı paltomda çarpıyor
Ateş ve demir
Demir ve ateş
Senin hayatını yaşıyorum.
Ve sen benimkini yaşıyorsun
Bu garip kış bahara dönüştü
Milyonlarca yetişkin şey öğrendik.
Yıldızların altında sigara paylaşımı
Güldük, içtik ve arabanla yarıştık.
Sonra bir sabah şafakta
Tekerleği kaybettin, dönüşü kaçırdın
Tüm dünya tepemizde yuvarlandı. adımı söyledin.…
Ama asla ateş ve demirle uyanmadım.
Demir ve ateş
Senin hayatını yaşıyorum.
Ve sen benimkini yaşıyorsun
Pazar sabahı ve çimenler biçildi
Japon bahçelerinde yürüyorsun.
Çocuklarınla çok komik görünüyorsun.
Yıllar önce sigarayı bıraktın.