Kate Miller-Heidke — Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Miller-Heidke adlı sanatçının "Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know what to say to you
If I should say anything at all
Maybe it’s just safer in the silence
You’ve never heard my voice before
Yeah, he’s the tenderest of lovers
Yeah, he says the right things, I am sure
Yeah, I suppose you think you love him
Yeah, I suppose he says he’s yours
Oh trouble
Love is a weed that thrives on darkness
Love can be such a lonely game
But don’t say we have anything in common
I don’t want to know your name
You’re just a ghost in my home
Rattling my bones
Ghost in my home
God I wish you’d go Hanging by a thread
Your soul, as empty as my bed
I don’t know what you want from me Do you really want to hear it how it is?
Huh, you should see the way he looks at me He says he’s never felt remotely like this
Yeah, every night I know he went to you
Yeah, but did he stare into your eyes?
Yeah, every night he lay beside you, he lied
Cause he was still with me inside
Ghost with a pulse, be gone
I’m saying the words
Ghost with a pulse, gone
Snap my fingers
Shut my eyes I never saw you
I’m saying the words
Ghost with a pulse
Snap my fingers
Don’t look at me with sympathy
I am in control of me Don’t be human please try not to feel
Shut my eyes so I can’t see
You’re the one who’s feeling cheap
You are just a ghost, and I am real
Now I’ll leave you to imagine me Time to shut the blinds and lock the door
I hope that you can get to sleep
You’ve never heard my voice before
Şarkı sözü çevirisi
Sana ne demeliyim bilmiyorum
Eğer bir şey söylemezsem
Belki sessizlikte daha güvenlidir.
Sesimi daha önce hiç duymadınız.
Evet, aşıkların en hassasidir.
Evet, doğru şeyleri söylediğine eminim.
Evet, sanırım onu sevdiğini düşünüyorsun.
Evet, sanırım senin olduğunu söylüyor.
Oh sorun
Aşk karanlıkta gelişen bir ottur.
Aşk böyle yalnız bir oyun olabilir
Ama ortak bir noktamız olduğunu söyleme.
Senin adını bilmek istemiyorum
Sen sadece evimde bir hayaletsin.
Kemiklerimi sallıyor
Evimde hayalet
Tanrım, keşke bir ipin yanında asılı kalsaydın.
Ruhun, yatağım kadar boş
Benden ne istediğini bilmiyorum, gerçekten nasıl olduğunu duymak ister misin?
Bana nasıl baktığını görmelisin. hiç böyle hissetmediğini söylüyor.
Evet, her gece sana gittiğini biliyorum.
Evet, ama gözlerinin içine baktı mı?
Evet, her gece yanında yatıyordu, yalan söylüyordu.
Çünkü o hala benimle içerideydi.
Nabzı olan hayalet, gitmiş ol
Kelimeleri söylüyorum
Nabzı olan hayalet, gitti
Parmaklarımı çırpın
Gözlerimi kapat, seni hiç görmedim.
Kelimeleri söylüyorum
Nabız ile hayalet
Parmaklarımı çırpın
Bana sempati ile bakma.
Beni kontrol ediyorum insan olma lütfen hissetmemeye çalış
Gözlerim kapalı o yüzden göremiyorum
Kendini ucuz hisseden sensin.
Sen sadece bir hayaletsin ve ben gerçeğim
Şimdi panjurları kapatmanın ve kapıyı kilitlemenin zamanı geldiğini hayal et.
Umarım uyuyabilirsin.
Sesimi daha önce hiç duymadınız.