Kate Miller-Heidke — Monster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Miller-Heidke adlı sanatçının "Monster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now there is no room for doubt
you chew it up and spit it out
and you even start to think
you know what you’re about
then it comes out of nowhere
and it pins you to the floor
it’s a defeaning roar
And you cannot be sure
if it’s the monster under your bed
or the voices in your head
screaming like that
'cause you thought the voices were dead
that the monster had left with your old single bed
Now there is no time to waste
you’re getting older every day
but you take another look
and you’re fifteen again
and you’re so scared of everyone
unless they’re uglier than you
and you’re ashamed of what you’re up to And now it’s so far so good
so why do I feel no different?
give me a reason
it’s always one step forward and two steps back
I can’t help it I obey that old monster anyway
Now I think he was your friend once
you needed him I guess
needed his protection
But now he is your hindrance
He is the one who stops you
from saying how you feel
And cover up what’s real
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi şüphe için yer yok
çiğniyorsun ve tükürüyorsun.
ve hatta düşünmeye başlıyorsun
ne hakkında olduğunu biliyorsun.
ve sonra aniden ortaya çıkıyor
ve seni yere yatırıyor.
bu bir yenilgi kükreme
Ve emin olamazsın
eğer yatağının altındaki canavarsa
ya da kafandaki sesler
böyle çığlık atıyor
çünkü seslerin ölü olduğunu düşündün.
canavarın eski tek kişilik yatağını bıraktığını.
Şimdi boşa harcayacak zaman yok
her geçen gün yaşlanıyorsun.
ama bir daha bak.
ve yine on beş yaşındasın
ve herkesten çok korkuyorsun.
tabii senden daha çirkin değillerse.
ve ne yaptığından utanıyorsun ve şimdi çok iyi
peki neden farklı hissetmiyorum?
bana bir sebep ver
her zaman bir adım ileri ve iki adım geri
Yine de o yaşlı canavara itaat ediyorum.
Şimdi bir kez arkadaşın olduğunu düşünüyorum
sanırım ona ihtiyacın vardı.
onun korumasına ihtiyacım vardı
Ama şimdi o senin engelin
Sana vermiyor biridir
nasıl hissettiğini söylemekten
Ve gerçek olanı örtbas et