Kate Miller-Heidke — Nightflight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Miller-Heidke adlı sanatçının "Nightflight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ladies and Gentlemen
There is a good service on all underground lines
I’m 35 hours, two trains and two planes away
And if one more person looks through me I could disappear
It could be sweet release, but I don’t want to cry, not here
Oh ladies and gentlemen
Keep your luggage with you at all times
I’m 35 hours and 3 bad movies away
And if one more person coughs on me
I’m gonna punch them in the face
Well no not really, I’ll just hold my breath like always
So alone, so far away
So alone, so far away
Ladies and gentlemen, mind the gap
between what I say and how I act
I’m 36 bad thoughts and 3 glad thoughts away
I wish, I wish, I wish I wasn’t travelling alone
The worst part is I can’t leave myself at home
So alone, so far away
So alone, so far away
I know what I want and I know when I want it, I want it now (x3)
So alone, so far away
So alone, so far away
Şarkı sözü çevirisi
Bayanlar ve Baylar
Tüm yeraltı hatlarında iyi bir servis var
35 saatim var, iki tren ve iki uçak var.
Ve bir kişi daha bana bakarsa ortadan kaybolabilirim.
Tatlı bir kurtuluş olabilir, ama ağlamak istemiyorum, burada değil
Oh bayanlar ve baylar
Bagajınızı her zaman yanınızda bulundurun
35 saat ve 3 kötü film uzaktayım
Ve eğer bir kişi daha bana öksürürse
Suratlarına yumruk atacağım.
Hayır, gerçekten değil, sadece her zamanki gibi nefesimi tutacağım
Çok yalnız, çok uzakta
Çok yalnız, çok uzakta
Bayanlar ve baylar, boşluğa dikkat edin
söylediklerim ve nasıl davrandığım arasında
36 kötü düşüncem ve 3 mutlu düşüncem var
Keşke yalnız Seyahat etmeseydim.
En kötüsü, kendimi evde bırakamam.
Çok yalnız, çok uzakta
Çok yalnız, çok uzakta
Ne istediğimi biliyorum Ve ne zaman istediğimi biliyorum, şimdi istiyorum (x3)
Çok yalnız, çok uzakta
Çok yalnız, çok uzakta