Kate Miller-Heidke — Offer It Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Miller-Heidke adlı sanatçının "Offer It Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a dream
Then the dream had a dream
And then the dream had me I was lucid, I was free
My heart, my brain, my body, my hands
My voice, my blood, my lungs, my love
I’m gonna turn it up, turn it up,
turn it up, turn it up, turn it up
(Woohoo)
I’m sick of turning it down
I’m sick of holding it in
I’m sick of tiptoeing ‘round
Quietly bleeding
Now I’ve opened the lines
There’s gonna be a transmission
I’m sick of waiting for signs
I’ve made my decision; it’s to offer it up As for the haters
They will be first against the wall
Oh yes the haters
They’re lost and gone forever more
You can have all my heart, my brain, my body, my hands
My voice, my blood, my lungs, my love I’m gonna offer it
I’m sick of turning it down
I’m sick of holding it in
I’m sick of tiptoeing ‘round
Quietly bleeding
Now I’ve opened the lines
There’s gonna be a transmission
I’m sick of waiting for signs
I’ve made my decision
I had a dream, I had a dream,
The dream had a dream
The dream had me, the dream had me,
I was so free
My heart, my brain, my body, my hands
I’m sick of turning it down
I’m sick of holding it in
I’m sick of tiptoeing ‘round
Quietly bleeding
Now I’ve opened the lines
There’s gonna be a transmission
I’m sick of waiting for signs
I’ve made my decision
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüya gördüm
Sonra rüyanın bir rüyası vardı
Ve sonra rüya bana sahipti, ben berraktım, özgürdüm
Kalbim, beynim, vücudum, ellerim
Sesim, kanım, ciğerlerim, aşkım
Sesini açacağım, sesini açacağım.,
sesini aç, sesini aç, sesini aç
(Woohoo)
Pişirmeden bıktım
Onu tutmaktan bıktım.
Parmaklarınızın üzerinde ‘yuvarlak bıktım
Sessizce kanama
Şimdi hatları açtım.
Ben bir iletim olacak
İşaretleri beklemekten bıktım.
Kararımı verdim; haters için olduğu gibi teklif etmek
Onlar duvara karşı ilk olacak
Oh evet nefret edenler
Kayboldular ve sonsuza dek gittiler.
Tüm kalbime, beynime, bedenime, ellerime sahip olabilirsin
Sesim, kanım, ciğerlerim, aşkım.
Pişirmeden bıktım
Onu tutmaktan bıktım.
Parmaklarınızın üzerinde ‘yuvarlak bıktım
Sessizce kanama
Şimdi hatları açtım.
Ben bir iletim olacak
İşaretleri beklemekten bıktım.
Kararımı verdim
Bir rüya gördüm, bir rüya gördüm,
Rüyanın bir rüyası vardı
Rüya bana sahipti, rüya bana sahipti,
Çok özgürdüm
Kalbim, beynim, vücudum, ellerim
Pişirmeden bıktım
Onu tutmaktan bıktım.
Parmaklarınızın üzerinde ‘yuvarlak bıktım
Sessizce kanama
Şimdi hatları açtım.
Ben bir iletim olacak
İşaretleri beklemekten bıktım.
Kararımı verdim