Kate Miller-Heidke — Out and In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Miller-Heidke adlı sanatçının "Out and In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You loomed up slowly on the horizon
Blocking the sun like an ocean liner
When I discover I’m living in your shadow
It always comes as a surprise
Hmm, but, way up here
I’m spinning round the lamp-post in the rain
Way up here, I remember the rain
And I’m whispering directly in your ear
You are perfecting circular breathing
I can’t always tell when you’re inhaling
So you make it look like you’re always giving
But you’re always storing little bits away
You’re a bit away
Hmm, but, way up here
I’m dancing round the lamp-post in the rain
Way up here, it’s pouring down
And I’m singing right in your ear
What does it take to stop getting carried away
By the force of my love?
You take my breath away
I’m starting to suffocate
Break the outline of my body, break
Where I end and you begin, break
You came too far in And out and in, and doubt and din again
Every time we breathe out
We let out a little bit of ourselves
It’d be alright if we could exchange
But you don’t want to and I don’t blame you
But I’m gonna wanna learn to play the didgeridoo, too
Hmm, because, way up here
I’m spinning round that lamp-post in the rain
Way up here, raining on down
And I’m screaming, I’m shouting right in your ear
And out and in And doubt and din
And doubt and din
Out and in, out and in Out and in And out
Şarkı sözü çevirisi
Ufukta yavaşça ortaya çıktın.
Güneşi bir okyanus gemisi gibi engelliyor
Senin gölgende yaşadığımı keşfettiğimde
Her zaman bir sürpriz olarak geliyor
Hmm, ama, buraya kadar
Yağmurda lamba direğinin etrafında dönüyorum
Buraya kadar, yağmuru hatırlıyorum.
Ve doğrudan kulağına fısıldıyorum
Dairesel solunumu mükemmelleştiriyorsun.
Ne zaman nefes aldığını her zaman anlayamam.
Yani her zaman veriyormuş gibi gösteriyorsun.
Ama her zaman küçük parçaları saklıyorsun
Biraz uzaktasın.
Hmm, ama, buraya kadar
Yağmurda lamba direğinin etrafında dans ediyorum
Burada, akıtmaya da var
Ve ben senin kulağında şarkı söylüyorum
Taşınmayı durdurmak için ne gerekiyor
Aşkımın gücüyle mi?
Nefesimi kesiyorsun
Boğulmaya başlıyorum
Vücudumun ana hatlarını kır, kır
Bittiğim ve başladığın yerde, kır
Çok ileri gittin, içeri girdin, tekrar şüphe ettin ve Dinledin
Her nefes verdiğimizde
Kendimize biraz izin verdik
Eğer exchange de yapsak daha iyi olur
Ama sen istemiyorsun ve ben de seni suçlamıyorum.
Ama ben de didgeridoo çalmayı öğrenmek istiyorum.
Hmm, çünkü, buraya kadar
Yağmurda o lamba direğinin etrafında dönüyorum
Buraya kadar, yağmur yağıyor
Ve çığlık atıyorum, kulağına bağırıyorum
Ve dışarı ve içeri ve şüphe ve din
Ve şüphe ve din
Dışarı ve içeri, dışarı ve içeri dışarı ve içeri ve dışarı