Kate Miller-Heidke — Sarah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Miller-Heidke adlı sanatçının "Sarah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1997 Livid Festival
Me and Sarah my best friend
Stripy tights and fairy wings
As safe as safe can be We drank the gin we’d snuck in Danced to Ben Folds Five
I turned around to Sarah
Couldn’t see her anywhere
As safe as safe can be Oh Sarah, I didn’t mean to let you down
But you left me on my own, Sarah
Why didn’t you scream?
I went to all the stages
And to the St John’s stand
The man said 'you just missed her
Stay — maybe she’ll come back again'
I sat and watched the crowds
My father came at midnight
We searched til half-past four
I was half hysterical
My father wasn’t sure
He called for the police
Oh Sarah, I didn’t mean to let you down
But you left me on my own
Sarah
Why didn’t you scream? Why didn’t you shout?
The next day the sergeant
Found her blue dress in the creek
Her parents were so angry
They put the blame on me Then a fortnight later
Sarah knocked upon their door
Her mother asked her 'Where've you been?'
and she said
'I don’t know, I don’t know, I’m not sure. I’m not sure, I can’t remember
anything at all.'
Oh Sarah, I’m sorry if I let you down
But you left me on my own
Sarah
Why didn’t you scream? Why didn’t you shout?
Şarkı sözü çevirisi
1997 Livid Festivali
Ben ve Sarah en iyi arkadaşım
Çizgili külotlu çorap ve muhteşem kanatlar
Ne kadar güvenli olursa olsun, gizlice girdiğimiz cinleri içtik, Ben Folds Five ile dans ettik.
Sarah'ya döndüm.
Onu hiçbir yerde göremedim
Ne kadar güvenli olursa olsun, Sarah, seni hayal kırıklığına uğratmak istemedim.
Ama beni yalnız bıraktın, Sarah.
Neden çığlık atmadın?
Tüm aşamalara gittim
Ve Aziz John'un kürsüsüne
Adam dedi ki: "sadece onu özledin
Kal-belki tekrar gelir.
Oturdum ve kalabalıkları izledim
Babam gece yarısı geldi.
Dört geçmiş til yarım aradık
Yarı histeriktim.
Babam emin değildi.
Polis çağrısında bulundu
Sarah, seni hayal kırıklığına uğratmak istememiştim.
Ama beni yalnız bıraktın.
Sarah
Neden çığlık atmadın? Neden bağırmadın?
Ertesi gün Çavuş
Mavi elbisesini derede buldum.
Ailesi çok kızgındı.
İki hafta sonra suçu üzerime attılar.
Sarah kapılarını çaldı
Annesi ona ' Nerelerdeydin?'
ve dedi ki
Bilmiyorum, bilmiyorum, emin değilim. Emin değilim, hatırlayamıyorum.
hiç bir şey.'
Eğer seni yarı yolda bıraktıysam Oh Sarah, üzgünüm
Ama beni yalnız bıraktın.
Sarah
Neden çığlık atmadın? Neden bağırmadın?