Kate Nash — Fri-end? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Kate Nash adlı sanatçının "Fri-end?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

You don’t treat me like a friend, yeah
You don’t treat me like a friend
I’ve been saving all this stuff inside of me for you
But you ain’t giving me the best
You don’t treat me like a friend, yeah
You don’t treat me like a friend
I’ve been saving all this stuff inside of me for you
But you ain’t giving me the best
I never noticed
What you said?
You said some real mean things to me And I couldn’t be myself
I never noticed
The way you dressed
But the way you dressed was more important to you
Than it was to being my friend
You don’t treat me like a friend, yeah
You don’t treat me like a friend
I’ve been saving all this stuff inside of me for you
But you ain’t giving me the best
You don’t treat me like a friend, yeah
You don’t treat me like a friend
I’ve been saving all this stuff inside of me for you
But you ain’t giving me the best
I never noticed
What you said?
You said some real mean things to me And I couldn’t be myself
I never noticed
The way you dressed
But the way you dressed was more important to you
Than it was to being my friend
You don’t treat me like a friend, yeah
You don’t treat me like a friend
I’ve been saving all this stuff inside of me for you
But you ain’t giving me the best
You don’t treat me like a friend, yeah
You don’t treat me like a friend
I’ve been saving all this stuff inside of me for you
But you ain’t giving me the best
I even said that
You were cool
(You were cool)
I even said
You were cool
(You were cool)
I even said that
You were cool
(You were cool)
I even said
You were cool
(You were cool)
You were cool, oh oh oh
You were cool, oh oh oh
You were cool, oh oh oh
You were cool
You were cool
You were cool
You were cool
You were cool
You don’t treat me like a friend
I ain’t giving you my best
You don’t treat me like a friend, yeah
I ain’t giving you my best
I coulda told you the things that we’d do I coulda told you the fun that we’d have, yeah
I coulda told you the stuff that we’d see
You were cool…

Şarkı sözü çevirisi

Bana arkadaş gibi davranmıyorsun, Evet.
Bana arkadaşmışım gibi davranmıyorsun.
İçimdeki tüm bu şeyleri senin için saklıyordum.
Ama bana en iyisini vermiyorsun.
Bana arkadaş gibi davranmıyorsun, Evet.
Bana arkadaşmışım gibi davranmıyorsun.
İçimdeki tüm bu şeyleri senin için saklıyordum.
Ama bana en iyisini vermiyorsun.
Hiç fark etmemiştim
Ne dedin?
Bana çok kötü şeyler söyledin ve kendim olamadım.
Hiç fark etmemiştim
Giyinme şeklin
Ama Giyinme şeklin senin için daha önemliydi.
Benim arkadaşım olmaktan daha
Bana arkadaş gibi davranmıyorsun, Evet.
Bana arkadaşmışım gibi davranmıyorsun.
İçimdeki tüm bu şeyleri senin için saklıyordum.
Ama bana en iyisini vermiyorsun.
Bana arkadaş gibi davranmıyorsun, Evet.
Bana arkadaşmışım gibi davranmıyorsun.
İçimdeki tüm bu şeyleri senin için saklıyordum.
Ama bana en iyisini vermiyorsun.
Hiç fark etmemiştim
Ne dedin?
Bana çok kötü şeyler söyledin ve kendim olamadım.
Hiç fark etmemiştim
Giyinme şeklin
Ama Giyinme şeklin senin için daha önemliydi.
Benim arkadaşım olmaktan daha
Bana arkadaş gibi davranmıyorsun, Evet.
Bana arkadaşmışım gibi davranmıyorsun.
İçimdeki tüm bu şeyleri senin için saklıyordum.
Ama bana en iyisini vermiyorsun.
Bana arkadaş gibi davranmıyorsun, Evet.
Bana arkadaşmışım gibi davranmıyorsun.
İçimdeki tüm bu şeyleri senin için saklıyordum.
Ama bana en iyisini vermiyorsun.
Dedi bile ben
Süperdi
(Sen havalıydın)
Dediğim gibi
Süperdi
(Sen havalıydın)
Dedi bile ben
Süperdi
(Sen havalıydın)
Dediğim gibi
Süperdi
(Sen havalıydın)
Çok havalıydın, oh oh oh
Çok havalıydın, oh oh oh
Çok havalıydın, oh oh oh
Süperdi
Süperdi
Süperdi
Süperdi
Süperdi
Bana arkadaşmışım gibi davranmıyorsun.
Ben en iyi benim sana vermem
Bana arkadaş gibi davranmıyorsun, Evet.
Ben en iyi benim sana vermem
Çörek varmış gibi eğlence anlattı mı, istediğimiz şeyleri söylemiş olabilirdim Evet
Göreceğimiz şeyleri sana anlatabilirdim.
Süperdi …