Kate Nash — I Hate Seagulls / My Best Friend Is You (Hidden Track) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Nash adlı sanatçının "I Hate Seagulls / My Best Friend Is You (Hidden Track)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hate seagulls and I hate being sick
I hate burning my finger on the toaster and I hate nits
I hate falling over, I hate grazing my knee
I hate picking off the scab a little bit too early
I hate getting toothache, I hate when it’s a pisstake
I hate all the mistakes I make
I hate rude ignorant bastards and I hate snobbery
I hate anyone who if I was serving chips wouldn’t talk to me But, I have a friend with whom I like to spend
Anytime I can find with, I like sleeping in your bed
I like knowing what is going on inside your head
I like taking time and I like your mind
And I like when your hand is in mine
I like getting drunk on the tunes by the beach
I like picking strawberries, I like cream teas
And I like reading ghost stories
And my heart skips a beat every time that we meet
It’s been a while and now your smile is almost like a memory
But now you’re back and I am fine 'cause you’re with me And I’m in love with you and I can’t find the words
To make it sound unique but honestly you make me strong
I can’t believe I’ve found someone this kind
I hope we carry on
'Cause you’re so nice and I’m in love with you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Şarkı sözü çevirisi
Martılardan nefret ediyorum ve hasta olmaktan nefret ediyorum
Tost makinesinde parmağımı yakmaktan nefret ediyorum ve nitlerden nefret ediyorum
Düşmekten nefret ediyorum, dizimi otlatmaktan nefret ediyorum
Kabukları çok erken temizlemekten nefret ediyorum.
Diş ağrısından nefret ediyorum, pisstake olduğunda nefret ediyorum
Yaptığım hatalardan nefret ediyorum.
Kaba cahil piçlerden nefret ediyorum ve züppeden nefret ediyorum
Cips servis edersem benimle konuşmayacak birinden nefret ediyorum, ama birlikte geçirmeyi sevdiğim bir arkadaşım var
Ne zaman bulabilirsem, yatağında uyumayı seviyorum
Kafanın içinde neler olduğunu bilmek hoşuma gidiyor.
Zaman ayırmayı seviyorum ve zihnini seviyorum
Ve senin elin benimken hoşuma gidiyor.
Sahilde sarhoş olmayı seviyorum.
Çilek toplamayı seviyorum, kremalı çayları seviyorum
Ve hayalet hikayeleri okumayı seviyorum
Ve kalbim her karşılaştığımızda atlıyor.
Bir süre oldu ve şimdi gülümsemen neredeyse bir anı gibi
Ama şimdi geri döndün ve ben iyiyim çünkü sen benimlesin ve sana aşığım ve kelimeleri bulamıyorum
Ama dürüst olmak gerekirse beni güçlü kılıyorsun.
Böyle birini bulduğuma inanamıyorum.
Devam ederiz umarım
Çünkü sen çok naziksin ve ben sana aşığım.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh