Kate Nash — Part Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Nash adlı sanatçının "Part Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When
We first fell
I used to lie
In my bed
But now
And my brain starts to be Just some clouds
Instead
A part heart is living
A part heart is dead
And the part of my heart
You used to love, it fled
But it doesn’t matter
I still feel the same
And it doesn’t matter
How many colours I paint my nails
I still feel the same
And it doesn’t matter
How many times I change my clothes
I still feel the same
And it doesn’t matter
How much I stay indoors, leave the house
I still feel the same
And it doesn’t matter
How much I have to drink
I still feel the same
And it doesn’t matter
How loud I play my music
I still feel the same
And it doesn’t matter
What my good friends tell me I still feel the same
And it doesn’t matter
How much I hurt myself
I still feel the same
And it doesn’t matter
No it doesn’t matter
‘Cause I still feel the same
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman
İlk düştük
Yatardım
Yatağımda
Ama şimdi
Ve beynim sadece bazı bulutlar olmaya başlar
Yerine
Bir parça kalp yaşıyor
Kalbin bir kısmı öldü
Ve kalbimin bir parçası
Eskiden severdin, kaçtı.
Ama önemli değil
Hala aynı hissediyorum
Ve bu önemli değil
Tırnaklarımı kaç renk boyadım
Hala aynı hissediyorum
Ve bu önemli değil
Kıyafetlerimi kaç kez değiştirdim
Hala aynı hissediyorum
Ve bu önemli değil
Evde ne kadar kalıyorum, evden ayrılıyorum
Hala aynı hissediyorum
Ve bu önemli değil
Ne kadar içmeliyim
Hala aynı hissediyorum
Ve bu önemli değil
Müziğimi ne kadar yüksek sesle çalıyorum
Hala aynı hissediyorum
Ve bu önemli değil
İyi arkadaşlarımın bana söylediği şey hala aynı hissediyorum
Ve bu önemli değil
Kendimi ne kadar incittim
Hala aynı hissediyorum
Ve bu önemli değil
Hiç önemli değil
Çünkü hala aynı hissediyorum.