Kate Nash — Sister şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Nash adlı sanatçının "Sister" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was this cool, cool girl
She was about your age
She kind of had your smile
She kind of had your face
She wanted to be my lover
But my heart was with another and
Yeah I really wish that we could be friends
But I know I’m never gonna get you back again
I just wish that you would answer the phone
'Cause I could really do with talking to you right now
Another girl broke my heart; it hurt
I even wrote you poetry
So now I’m scarred
I look up into the sky and
I wish that I could fly, high
Sister, sister
Well, don’t ya know how much I miss ya?
Oh my god, my, my sister
You were just like
A blister
Well, sister, sister,
Don’t ya know how much I missed ya?
Sister
She wanted to be my lover
But my heart was with another and
Yeah I really wish that we could be friends
But I know I’m never gonna get you back again
I just wish that you would answer the phone
'Cause I could really do with talking to you right now
It’s not fair to watch you walk away like this
I just wish that I could get one more kiss
But you gave it, you gave it to another
And it’s not fair of me to judge that,
Being ripped away from you, is like being ripped out of a womb
I’m sorry, is that too dramatic? I should just be far more plastic
Well blah-blah, blah-blah, me myself and I
I’m so funny, oh my god, ha ha She wanted to be my lover
But my heart was with another and
Yeah I really wish that we could be friends
But I know I’m never gonna get you back again
I just wish that you would answer the phone
'Cause I could really do with talking to you right now
Şarkı sözü çevirisi
Havalı, havalı bir kız vardı.
Senin yaşlarındaydı
O tür bir gülümseme vardı
Senin suratın gibiydi.
Sevgilim olmak istedi.
Ama kalbim başka biriyle birlikteydi ve
Evet, keşke arkadaş olabilseydik.
Ama seni bir daha asla geri alamayacağımı biliyorum.
Keşke telefona cevap verseydin.
Gerçekten doğru söz. şimdi ne yapabilirim çünkü
Başka bir kız kalbimi kırdı; acıttı
Sana şiir bile yazdım.
Şimdi de yaralıyım.
Gökyüzüne bakıyorum ve
Keşke uçabilseydim, yüksek
Kardeş, kardeş
Seni ne kadar özlediğimi bilmiyor musun?
Aman Tanrım, kız kardeşim.
Tıpkı senin olduğun gibi
Kabarcık
Peki, kardeşim, kardeşim,
Seni ne kadar özlediğimi bilmiyor musun?
Kardeş
Sevgilim olmak istedi.
Ama kalbim başka biriyle birlikteydi ve
Evet, keşke arkadaş olabilseydik.
Ama seni bir daha asla geri alamayacağımı biliyorum.
Keşke telefona cevap verseydin.
Gerçekten doğru söz. şimdi ne yapabilirim çünkü
Böyle çekip gitmeni izlemek adil değil.
Keşke bir öpücük daha alabilseydim.
Ama sen verdin, başka birine verdin.
Ve bunu yargılamak benim için adil değil,
Senden koparılmak, rahimden koparılmak gibidir.
Pardon, bu çok mu dramatik? Sadece çok daha plastik olmalıyım
Blah-blah, blah-blah, ben kendim ve ben
Çok komiğim, Aman Tanrım, ha ha benim sevgilim olmak istedi
Ama kalbim başka biriyle birlikteydi ve
Evet, keşke arkadaş olabilseydik.
Ama seni bir daha asla geri alamayacağımı biliyorum.
Keşke telefona cevap verseydin.
Gerçekten doğru söz. şimdi ne yapabilirim çünkü