Kate Nash — We Get On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Nash adlı sanatçının "We Get On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Simply knowing you exist
Ain’t good enough for me But asking for your telephone number
Seems highly inappropriate
Seeing as I can’t
Even say hi When you walk by And that time you shook my hand
It felt so nice
I swear I never felt
This way about any other guy
And I don’t usually notice people’s eyes but
I conducted a plan
To bump into you most accidentally
But I was walking along
And I bumped into you much more heavily
Than I’d originally planned
It was well embarrassing and
I think you thought that I was a bit of a twat
I just think that we get on I wish I could tell you face to face
Instead of singing this stupid song
But yeah I just think that we might get on So I went to that party and everyone
They were kind of arty
And I was wearing this dress
Because I wanted to impress
But I wasn’t sure if I looked my best
'Cause I was so nervous
But I carried on regardless
Strutting through each room
Trying to find you
And when I saw you
Kissing that girl
My heart it shattered
And my eyes, they watered
And when I tried to speak I stuttered
And my friends were like whatever
You’ll find someone better
His eyes were way too close together
And we never even liked him from the start
And now he’s with that tart
And I heard she done some really nasty stuff
Down in the park with Michael
He said she’s easy
And if your guy’s with someone that’s sleazy
Then he ain’t worth your time
'Cause you deserve a real nice guy
So I proceeded to get drunk and cry
And lock myself in the toilets
For the entire night
Saturday night
I watched channel five
I particularly liked CSI
I don’t ever dream
About you and me I don’t ever make up stuff about us That would be classed as insanity
I don’t ever drive by your house to see if you’re in I don’t even have an opinion
On that tramp that you’re still seeing
I don’t know your timetable
I don’t know your face off by heart
But I must admit
That there is still a part of me That thinks we might get on That we could get on That we should get on
Şarkı sözü çevirisi
Sadece var olduğunu bilmek
Telefon numaranı sormam yeterli değil.
Son derece uygunsuz görünüyor
Ben gördüğümü değil
Yürüdüğün zaman bile Merhaba de ve o zaman elimi sıktın
Çok güzel bir duyguydu
Yemin ederim hiç hissetmedim.
Bu şekilde başka bir adam hakkında
Ve genellikle insanların gözlerini fark etmem ama
Planı gerçekleştirdim
En yanlışlıkla sana çarpmak için
Ama yürüyordum
Ve sana çok daha fazla çarptım.
Başlangıçta planladığımdan daha fazla
Çok utanç vericiydi ve
Sanırım benim biraz dangalak olduğumu düşündün.
Sadece anlaştığımızı düşünüyorum. keşke sana yüz yüze söyleyebilseydim.
Bu aptal şarkıyı söylemek yerine
Ama evet, sadece anlaşabileceğimizi düşünüyorum, bu yüzden o partiye ve herkese gittim
Biraz gösteriş yapıyorlardı.
Ve bu elbiseyi giyiyordum.
Çünkü etkilemek istedim.
Ama en iyi göründüğümden emin değildim.
Çünkü çok gergindim
Ama ne olursa olsun devam ettim
Her odada çalım
Bulmaya çalışıyorsun
Ve seni gördüğümde
O kızı öpmek
Kalbim paramparça oldu
Ve gözlerim sulandı
Konuşmaya çalıştığımda kekeledim.
Ve arkadaşlarım her şeye benziyordu
Daha iyi birini bulacaksın.
Gözleri birbirine çok yakındı.
Ve en başından beri onu hiç sevmedik
Ve şimdi o tart ile
Ve çok kötü şeyler yaptığını duydum.
Michael ile parkta
Kolay olduğunu söyledi
Ve eğer erkek arkadaşın biriyle birlikteyse, o zaman çok kalitesiz
O zaman zaman ayırmaya değmez.
Çünkü gerçekten iyi bir adamı hak ediyorsun.
Bu yüzden sarhoş olmaya ve ağlamaya başladım
Ve kendimi tuvalete kilitledim.
Bütün gece için
Cumartesi gecesi
Beşinci kanalı izledim.
Özellikle CSI sevdim
Ben hiç rüya görmem
Sen ve ben Hakkında, Bizim Hakkımızda delilik olarak sınıflandırılacak hiçbir şey uydurmuyorum.
Evde olup olmadığını görmek için evine hiç uğramam. bir fikrim bile yok.
Hala gördüğün o sürtüğün üzerinde.
Zaman çizelgeni bilmiyorum.
Yüzünü ezbere bilmiyorum.
Ama itiraf etmeliyim ki
Hala en iyisi biz devam ediyoruz edebiliriz düşünüyor O benim bir parçam olduğunu