Kate Reid — Starving Artist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Reid adlı sanatçının "Starving Artist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sitting here in the dark, on my porch all alone
And I can barely even afford to pay my phonebill
I’m a starving artist and I still got to have my day job
But I know where my heart is, it’s right here behind my guitar
And I turn into a nervous wreck when I think about trying to make a living
singing songs
Cuz I can’t compete with burlesque dancers and I can’t compete with chicks in drag
And I’m a sarcastic chick with trucker mouth who really wants to make it big
Yeah right, I’m going to make it big singing songs about myself and how I love
women
All I really want to do is make a living singing songs
But how will I get on the radio when I cuss and swear and sing about loving
women
I sing about loving women
So, how come lasting relationships are so hard for me to figure out
They just baffle me and freak me out
But what baffles me even more is every woman I’ve been with leaves the province
when we break up What’s up with that? Was it really all that bad?
All I really want to do is fall in love for real but how will I get the chance
When you all keep moving away
Yeah, you all keep moving away now
I met you at the festival and you said that you liked my stuff
And I thought you were pretty cute but I didn’t know what to say and I didn’t
know what to do So we got married in my head, just a few minutes after that
And we drove off in my station wagon into that proverbial sunset
All I really want to do is drive off into the sunset with you
But how will I get the chance when my car keeps breaking down
And I keep breaking down too
So, will you go out with me, yeah, do you want to be my date
I mean, I think we could be really great together
But I can see you’re a little sceptical and I think I know what you got on your
mind
But I promise and I swear it’s true, I won’t write any songs about you
I know I said I wouldn’t write a song about you, baby
But I lied cuz this one’s all about you
It’s all about you
I’m sitting here in the dark on my porch all alone
And I can barely even afford to pay my phonebill
I’m a starving artist and I still got to have my day job
But I know where my heart is, it’s right here behind my guitar
Şarkı sözü çevirisi
Burada karanlıkta, verandada tek başıma oturuyorum.
Ve telefon faturamı bile zar zor ödeyebiliyorum.
Ben aç bir sanatçıyım ve hala bir günlük işim var
Ama kalbimin nerede olduğunu biliyorum, tam burada gitarımın arkasında
Ve hayatımı kazanmayı düşündüğümde sinir bozucu bir harabeye dönüşüyorum.
şarkı söyleyen şarkılar
Çünkü burlesque dansçılarıyla rekabet edemiyorum ve drag piliçleriyle rekabet edemiyorum
Ve ben gerçekten büyük yapmak isteyen bir kamyoncu ağzı olan alaycı bir piliçim
Evet, doğru, kendim ve nasıl sevdiğim hakkında şarkı söyleyerek büyük yapacağım
kadınlar
Gerçekten yapmak istediğim tek şey şarkı söyleyerek yaşamak
Ama küfür ederken, yemin ederken ve aşk hakkında şarkı söylerken radyoya nasıl çıkacağım
kadınlar
Sevgi dolu kadınlar hakkında şarkı söylüyorum
Çok zor peki nasıl oldu da uzun süreli ilişkiler beni anlamaya var
Beni şaşırtıyorlar ve korkutuyorlar.
Ama beni daha da şaşırtan şey, birlikte olduğum her kadının eyaletten ayrılmasıdır
ayrıldığımızda bunun nesi var? Gerçekten o kadar kötü müydü?
Gerçekten yapmak istediğim tek şey gerçekten aşık olmak ama bu şansı nasıl elde edeceğim
Hepiniz uzaklaşmaya devam ettiğinizde
Evet, hepiniz uzaklaşmaya devam edin.
Seninle festivalde tanıştım ve eşyalarımı sevdiğini söyledin.
Ve çok şirin olduğunu düşünmüştüm ama ne diyeceğimi bilmiyordum ama yapmadım
ne yapacağımızı biliyorum, bu yüzden kafamda evlendik, bundan sadece birkaç dakika sonra
Ve arabamla o meşhur gün batımına doğru yola çıktık.
Tek istediğim seninle gün batımına gitmek.
Ama arabam bozulmaya devam ettiğinde bu şansı nasıl elde edeceğim
Ve ben de kırılmaya devam ediyorum
Benimle çıkar mısın, Evet, randevum olmak ister misin
Yani, bence birlikte harika olabiliriz.
Ama biraz şüpheci olduğunu görebiliyorum ve sanırım senin hakkında ne olduğunu biliyorum.
akıl
Ama söz veriyorum ve yemin ederim Bu doğru, senin hakkında şarkı yazmayacağım
Senin hakkında şarkı yazmayacağımı söylediğimi biliyorum bebeğim.
Ama yalan söyledim çünkü bu sadece seninle ilgili.
Her şey seninle ilgili
Karanlıkta verandada tek başıma oturuyorum.
Ve telefon faturamı bile zar zor ödeyebiliyorum.
Ben aç bir sanatçıyım ve hala bir günlük işim var
Ama kalbimin nerede olduğunu biliyorum, tam burada gitarımın arkasında