Kate Ryan — Babacar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Ryan adlı sanatçının "Babacar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai ton cœur qui tape qui cogne
Dans mon corps et dans ma tête
J’ai des images qui s’entêtent
J’ai des ondes de chaleur
Et comme des cris de douleur
Qui circulent dans mes veines
Quand je marche dans ma ville
J’ai des moments qui défilent
De ton pays d’ailleurs où tu meurs
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Je vis avec ton regard
Depuis le jour de mon départ
Tu grandis dans ma mémoire
Ah ah, ah ah Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
Où es tu? Où es tu?
J’ai des mots qui frappent qui sonnent
Et qui font mal comme personne
C’est comme la vie qui s’arrête
J’ai des mouv’ments de colère
Sur le troisième millénaire
Tout casser et tout refaire
J’ai pas manqué de courage
Mais c'était bien trop facile
Te laisser en héritage un exil
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Je vis avec ton regard
Depuis le jour de mon départ
Tu grandis dans ma mémoire
Ah ah, ah ah Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
J’ai ton cœur qui tape qui cogne (Où es tu? Où es tu?)
Babacar
Où es tu? Où es tu?
Babacar
Dans mon corps et dans ma tête (Où es tu? Où es tu?)
Babacar
Où es tu? Où es tu? Où es tu? Où es tu?
Şarkı sözü çevirisi
Kalbiniz küt küt atıyor var vurma
Bedenimde ve kafamda
İnatçı imgelerim var.
Isı dalgalarım var.
Ve acı çığlıkları gibi
Damarlarımda dolaşıyor
Şehrimde yürürken
Geçen anlarım var.
Öldüğün ülkenden
Babacar
Neredesin? Neredesin?
Babacar
Neredesin? Neredesin?
Gözlerinle yaşıyorum.
O günden beri bıraktım
Hafızamda büyüyorsun.
Ah ah, ah Ah Babacar
Neredesin? Neredesin?
Babacar
Neredesin? Neredesin?
Bu sesi çalan kelimelerim var.
Ve kim hiç kimse gibi acıyor
Hayat durur sanki
Öfke hareketlerim var.
Üçüncü binyılda
Her şeyi kır ve her şeyi Yinele
Cesur değildim
Ama bu çok kolaydı
Seni sürgünde bırakıyorum.
Babacar
Neredesin? Neredesin?
Babacar
Neredesin? Neredesin?
Gözlerinle yaşıyorum.
O günden beri bıraktım
Hafızamda büyüyorsun.
Ah ah, ah Ah Babacar
Neredesin? Neredesin?
Babacar
Neredesin? Neredesin?
Babacar
Neredesin? Neredesin?
Babacar
Neredesin? Neredesin?
Babacar
Ben senin kalp vurma vurma var (Neredesin? Neredesin?)
Babacar
Neredesin? Neredesin?
Babacar
Vücudumda ve kafamda (Neredesin? Neredesin?)
Babacar
Neredesin? Neredesin? Neredesin? Neredesin?