Kate Ryan — Sage Comme Un Image şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Ryan adlı sanatçının "Sage Comme Un Image" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est non mais ne crois pas
Que j’ai pas encore l'âge
Ce n’est rien d’autre
Qu’une affaire de maquillage
Tu risquerais d'ôter
Le rouge de ma bouche
Je ne touche personne
Et personne ne me touche
Je suis sage comme une image
Sage comme une image
Brillante à la page
Mais pas pour ton usage
Allongée dans ma chambre
Distraite je contemple
Le téléphone qui sonne
Et pourtant il me semble
T’avoir bien prévenu
Je ne réponds jamais
C’est vraiment gentil
D’avoir pensé à moi
C’est vraiment gentil
D’avoir pensé à moi… Mais
Si parfois je m’ennuie
Ce n’est pas vraiment grave
Les petites filles modernes
Ne pleurent pas car elles savent
Elles n’attendent personne
Elles préfèrent jouer seules
Et apprendre à mener le jeu
Comme elles le veulent
Tous les disques que j’aime
Me parlent et me protègent
Il n’y a qu'à les jouer pour
Que les nuits s’abrègent
Les pochettes défilent
Et j’aimerai assez
Pouvoir être comme elles
De papier glacé
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, ama inanma.
Henüz yaşlı olmadığımı.
Başka bir şey değil
Bir makyaj çantası daha
Elinden olabilir
Ağzımın kırmızısı
Kimseye dokunmuyorum.
Ve kimse bana dokunmuyor
Ben bir resim olarak akıllıyım
Bir resim olarak bilge
Parlak sayfa
Ama sizin kullanımınız için değil
Odamdan çıkmıyordum
Dalıp düşünmek istiyorum
Telefon çalıyor
Ve yine de bana öyle geliyor
Seni iyi uyardım.
Ben cevap asla
Bu gerçekten çok hoş.
Beni düşündüğün için
Bu gerçekten çok hoş.
Beni düşündüğün için ... ama
Bazen sıkılırsam
Gerçekten büyük bir anlaşma değil.
Modern küçük kızlar
Ağlama çünkü biliyorlar.
Kimseyi beklemiyorlar.
Yalnız oynamayı tercih ediyorlar
Ve oyunu yönetmeyi Öğren
İstedikleri gibi
Sevdiğim tüm kayıtlar
Konuş benimle ve koru beni
Tek yapman gereken onları oynamak
Gecelerin kısalmasına izin ver
Cepler kaydırma
Ve ben yeterince seveceğim
Onlar gibi ol
Parlak kağıt