Kate Wolf — Safe at Anchor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kate Wolf adlı sanatçının "Safe at Anchor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I stand alone again,
Reaching out across the room
Quietly the sun’s gone down
And sailors seek the harbor
Look at us sailing in, decks awash, but still afloat
And now the wind’s come up to rock us on the water.
Riding out the storm like a ship safe at anchor
Waiting out the long voyage,
'Round the cape of hope we’ll take her
In the calm before the storm
Sunny days and smoother waters
When we hit the seventh wave,
We found a line and caught her
Look into my eyes, let me see
Where you’ve been sailing
Like you I’ve felt the storm
And heard the wild waves wailing
Riding out the storm like a ship safe at anchor
Waiting out the long voyage,
'Round the cape of hope we’ll take her
Steer clear of the shore,
The coast is rough and rocky
It’s the deepest channel that runs most true,
The brightest stars that mark her
Steady as she goes,
There’s no turning back the sailors
With the ship on course and the sea wind fair,
There’s no need to fail her.
Riding out the storm like a ship safe at anchor
Waiting out the long voyage,
'Round the cape of hope we’ll take her
Şarkı sözü çevirisi
Burada yine yalnız duruyorum ,
Oda boyunca uzanarak
Sessizce güneş battı
Ve denizciler Limanı arıyorlar
Nasıl yüzdüğümüze bak, güverteler sular altında, ama yine de ayakta
Ve şimdi rüzgar bizi suda sallamaya başladı.
Bir gemi gibi fırtınadan güvenli bir şekilde demirlemek
Uzun bir yolculuk bekliyorum,
Umut burnu'nun etrafında onu alacağız.
Fırtınadan önce sakin
Güneşli günler ve daha yumuşak sular
Yedinci dalgayı vurduğumuzda,
Bir çizgi bulduk ve onu yakaladık
Gözlerimin içine bak, görmeme izin ver
Nereye yelken açtın
Senin gibi fırtınayı hissettim.
Ve vahşi dalgaların ağladığını duydum
Bir gemi gibi fırtınadan güvenli bir şekilde demirlemek
Uzun bir yolculuk bekliyorum,
Umut burnu'nun etrafında onu alacağız.
Kıyıdan uzak dur,
Kıyı sert ve kayalık
Bu en doğru giden en derin kanal,
Onu işaretleyen en parlak yıldızlar
O gider gibi sabit,
Denizcilerin geri dönüşü yok.
Gemi rotada ve deniz rüzgarı fuarı ile,
Onu hayal kırıklığına uğratmaya gerek yok.
Bir gemi gibi fırtınadan güvenli bir şekilde demirlemek
Uzun bir yolculuk bekliyorum,
Umut burnu'nun etrafında onu alacağız.